1 00:00:19,937 --> 00:00:23,278 ЦРНО-БЕЛА ЉУБАВ 2 00:00:26,097 --> 00:00:28,097 ДЕО 25 3 00:00:36,200 --> 00:00:37,770 Здраво! 4 00:01:17,489 --> 00:01:20,356 Иигит! 5 00:01:33,925 --> 00:01:38,604 Мама, шта има? Где су очи? Волео бих да видим очи. 6 00:01:38,963 --> 00:01:41,813 У реду је, долази. 7 00:01:43,314 --> 00:01:46,595 Он ће доћи. Он ће доћи. 8 00:01:46,635 --> 00:01:49,080 Иди у собу. 9 00:01:56,732 --> 00:02:00,294 где је мој брат Тужилац Иигит. - Трећа врата десно. 10 00:02:01,396 --> 00:02:03,224 Ферхат, стани. 11 00:02:03,779 --> 00:02:07,271 како је мој брат – Ко да ли си ти – Његов брат. 12 00:02:07,296 --> 00:02:09,684 Само тренутак. - Бар ми реци нешто. 13 00:02:09,723 --> 00:02:13,591 Можете ли ми рећи да ли је у реду? - Хоћу да видим свог брата! 14 00:02:13,616 --> 00:02:16,998 Ферхат, молим те. Смири се, молим те. 15 00:02:17,155 --> 00:02:22,615 Полиција је овде. ако би се нешто десило, већ би нам рекао. 16 00:02:23,006 --> 00:02:25,677 Не ради то. 17 00:02:27,669 --> 00:02:30,333 Је ли његов брат напољу? - Да, Ферхат Аслан. 18 00:02:30,397 --> 00:02:34,029 Требало би да буде више мушкараца на вратима. Нико не сме унутра. 19 00:02:34,054 --> 00:02:39,811 Реци им да буду опрезни. - Добро, господине. Све ће бити затворено. 20 00:02:39,874 --> 00:02:41,411 Како је тужилац? 21 00:02:43,444 --> 00:02:46,225 Нема ништа горе. Угодан опоравак. - Хвала. 22 00:03:06,689 --> 00:03:10,221 Молим те? <и>- Они знају ко стоји иза ове рације. 23 00:03:10,675 --> 00:03:15,560 Ви сте мета. Око твоје куће ми ћемо поставити мужеве. 24 00:03:15,816 --> 00:03:20,292 <и>Већ посматрамо околину. - Разумем. 25 00:03:21,496 --> 00:03:24,566 Бићемо обавештени ако је нешто сумњиво. 26 00:03:25,386 --> 00:03:28,402 <и>Будите опрезни. - У реду, хвала. 27 00:03:54,508 --> 00:03:57,962 Још нисте спремни? - Јесам, одмах се враћам. 28 00:03:58,720 --> 00:04:01,376 Хајде, ускоро ће бити овде. - Идем. 29 00:04:23,787 --> 00:04:27,661 Здраво, господине тужиоче. - Надам се да ћеш се ускоро осећати боље. - Хвала. 30 00:04:28,545 --> 00:04:32,209 Како то изгледа? - Нико не зна да си овде. 31 00:04:32,365 --> 00:04:34,880 Сви мисле да сте у другој болници. 32 00:04:35,185 --> 00:04:40,599 Вероватно ће покушати поново, јер у почетку нису успели. 33 00:04:41,341 --> 00:04:44,833 Онда ћемо их ухватити. - Супер. 34 00:04:45,099 --> 00:04:50,474 Држите ме у току све време. - Нажалост, нећемо моћи да вас видимо. 35 00:04:50,740 --> 00:04:54,520 Биће најбоље да више не учествујете у томе. - Шта? 36 00:04:54,545 --> 00:04:58,903 Тако су одлучили јер се плаше, да се прикрију докази. 37 00:04:59,231 --> 00:05:02,879 Ви сте свесни за шта ме оптужујеш? 38 00:05:02,973 --> 00:05:05,558 Тако су одлучили јер нисте обрађивали доказе 39 00:05:05,583 --> 00:05:08,308 а нисте позвали осумњичене за испитивање. 40 00:05:08,405 --> 00:05:11,183 Намıк Емирхан Ловим целу своју каријеру. 41 00:05:11,480 --> 00:05:16,144 Нажалост, то је једноставно тако. Док ово не завршимо, 42 00:05:16,169 --> 00:05:20,176 мораш да идеш ван града са својом породицом, да све радим у миру. 43 00:05:20,567 --> 00:05:27,285 Ауто ће те чекати. Одлазите за сат времена. 44 00:05:28,675 --> 00:05:32,488 разумем. Одмах су одлучили. 45 00:05:33,238 --> 00:05:36,887 Ок, пусти ме да ме уклоне из примера. 46 00:05:37,348 --> 00:05:41,402 Али да ти кажем нешто. Ухватићу Намика Емирхана. 47 00:05:51,010 --> 00:05:55,611 Хајде да сахранимо гад овако како заслужује. идемо. 48 00:06:00,962 --> 00:06:02,602 Азад зове. 49 00:06:06,883 --> 00:06:09,508 Пита шта су урадили. Азад? 50 00:06:12,189 --> 00:06:15,829 Наравно, не брини. све ћу средити. 51 00:06:16,728 --> 00:06:23,563 разумем. Добро, лепо се проведи. У реду, рећи ћу им. ћао. 52 00:06:24,017 --> 00:06:28,392 Шта каже Азад? - Оставимо га мало на миру. 53 00:06:28,417 --> 00:06:32,610 Он је у праву. Погледај ово копиле. 54 00:06:33,642 --> 00:06:37,399 Он ју је убио. Албино. - Шта? - Шта су мислили? 55 00:06:37,602 --> 00:06:42,219 Зато је Азад овакав. Пази да га не узнемираваш. 56 00:06:42,322 --> 00:06:46,782 Ми ћемо се побринути за овај пут што се тога тиче. 57 00:06:48,040 --> 00:06:51,086 ја ћу возити ти ћеш ископати гроб. 58 00:07:02,220 --> 00:07:05,501 Где му је жена? Он лежи унутра, а ње нема. 59 00:07:05,526 --> 00:07:07,626 Чекај, мој телефон звони. 60 00:07:09,939 --> 00:07:11,767 Сунчано је. 61 00:07:13,002 --> 00:07:15,025 Суна? - Здраво, Аслı. 62 00:07:15,041 --> 00:07:17,408 <и>У болници смо. где си. Јеси ли добро? 63 00:07:17,517 --> 00:07:22,306 добро сам. Долазиш ли овде? - Како ако је Иигит овде? 64 00:07:22,557 --> 00:07:26,221 Иигит је у реду. Дођи да разговарамо. 65 00:07:31,627 --> 00:07:34,611 Каже да је Иигит добро и хајде да дођемо. 66 00:07:36,213 --> 00:07:39,236 не разумем. - Је ли брат добро? 67 00:07:39,298 --> 00:07:42,244 Не дајемо информације. - Хајде. 68 00:07:43,283 --> 00:07:47,869 Шта каже Суна? Како је код куће? - Не знам. Каже да је у реду. 69 00:07:48,532 --> 00:07:55,548 Хулиа? Хулиа, како си? Где се толико журиш? 70 00:07:56,322 --> 00:07:58,454 Чека ме посао. 71 00:07:59,618 --> 00:08:02,891 Шта имаш у руци? - Ништа. 72 00:08:03,947 --> 00:08:07,280 Реци ми. Очигледно није државна тајна. 73 00:08:08,056 --> 00:08:11,258 Накит ге. Послали смо Хандана за чишћење, али се већ вратио. 74 00:08:11,297 --> 00:08:13,641 Накит? - Да. 75 00:08:15,016 --> 00:08:19,836 могу ли да погледам молим. Нећу то дирати. 76 00:08:20,048 --> 00:08:25,868 Зашто би гледао ово? - Још нисам видела скупи накит. 77 00:08:26,344 --> 00:08:28,242 Само сам радознао. 78 00:08:28,869 --> 00:08:32,830 Само бих погледао преклињем те. 79 00:08:39,447 --> 00:08:40,775 Упс! 80 00:08:41,892 --> 00:08:43,829 Како је диван. 81 00:08:44,307 --> 00:08:49,111 Он је леп. - Па, сад си га погледао. 82 00:08:49,939 --> 00:08:55,978 Да, сиротиња може само да сања о имовини богатих. 83 00:08:56,143 --> 00:08:57,642 Тако је. 84 00:08:57,831 --> 00:09:02,315 Успут, како се зове свом пријатељу? Тесла? 85 00:09:02,372 --> 00:09:05,838 Тражио те је иди код њега. 86 00:09:06,192 --> 00:09:08,924 Нисам ништа чуо. - Можда сам погрешно разумео. 87 00:09:08,949 --> 00:09:12,143 Свеједно бих отишао да проверим. - Онда идем. 88 00:09:12,700 --> 00:09:17,168 Ово је тешко докле ћу госпођу носити Хандан. - Он је доле. 89 00:09:17,264 --> 00:09:20,973 Иди код Тесле, и не носи јој накит. - Па... 90 00:10:08,271 --> 00:10:12,154 Мадонна. Јулиде је очигледно погрешно чула. 91 00:10:15,241 --> 00:10:19,061 Здраво. - Здраво. Да ли је Намıк код куће? 92 00:10:19,131 --> 00:10:21,600 Још није стигао. - У реду. 93 00:11:33,391 --> 00:11:35,844 Не могу да причам миш. 94 00:11:39,875 --> 00:11:45,070 Прекинули сте везу, г. Цунеит. Видећемо се свеједно. 95 00:11:48,452 --> 00:11:51,132 Не говоре ми у којој је болници? 96 00:11:51,742 --> 00:11:59,685 Чисто из безбедносних разлога. - Бар знамо да је добро. 97 00:12:00,234 --> 00:12:02,538 Они ће наћи ону који га је упуцао. 98 00:12:02,695 --> 00:12:05,546 Они ће све објаснити. Не брини. 99 00:12:09,304 --> 00:12:14,992 Заиста то нисам желео. - Ниси али се ипак десило. 100 00:12:15,749 --> 00:12:19,383 Радиш ствари све време што не желиш, зар не? 101 00:12:22,031 --> 00:12:25,132 Шта то значи? - Шта? 102 00:12:25,725 --> 00:12:29,908 Иигит себе доводи у опасност, да те заштитим. 103 00:12:30,914 --> 00:12:32,714 Он је везан за тебе. 104 00:12:33,836 --> 00:12:39,531 Могао бих да умрем. Ако га не обавестите, 105 00:12:40,445 --> 00:12:42,827 могао умријети. Зашто? 106 00:12:43,991 --> 00:12:49,976 За шта? - У реду је. - Доста је, Асли. 107 00:12:52,171 --> 00:12:55,523 Био сам љут на њега све време. 108 00:12:55,548 --> 00:12:58,483 рекао сам му не треба да се клони породице. 109 00:12:59,945 --> 00:13:03,374 Иигит је био у праву. Погрешио сам. 110 00:13:04,749 --> 00:13:08,577 Пошто си опет близу, стално има проблема. 111 00:13:09,492 --> 00:13:15,460 уморан сам. стварно јесам већ уморан, Аслı. 112 00:13:16,429 --> 00:13:19,994 Не прилази нам молим те 113 00:13:21,288 --> 00:13:24,772 То је све што желим. - Ово није у реду... 114 00:13:24,797 --> 00:13:29,181 Аслı, молим. - Није у реду. - Жао ми је, али доста је сада. 115 00:13:30,338 --> 00:13:34,775 Од сада желим да размишљам само својој породици. 116 00:13:36,470 --> 00:13:40,236 Ово препоручујем и вама. Мисли на дете. 117 00:13:40,798 --> 00:13:45,681 Не знам шта ће твој муж урадити, Не знам ни за тебе. 118 00:13:47,017 --> 00:13:48,806 Добро размисли. 119 00:13:51,346 --> 00:13:55,064 јеси ли завршио - Завршио сам. 120 00:14:03,119 --> 00:14:04,923 ја ћу доћи. 121 00:14:06,447 --> 00:14:08,462 Озгур, дођи. 122 00:14:16,099 --> 00:14:18,177 Озгур, ауто нас чека. 123 00:14:28,724 --> 00:14:31,520 Мадона, како је леп. 124 00:14:33,716 --> 00:14:39,638 Колико би то коштало? Да видимо шта Хандан има... 125 00:14:47,067 --> 00:14:48,911 шта је ово? 126 00:14:53,333 --> 00:14:55,107 ДНК анализа? 127 00:14:59,943 --> 00:15:03,037 Анализа је показала 128 00:15:06,412 --> 00:15:08,787 99,9 одсто подударања 129 00:15:09,271 --> 00:15:15,505 са Ферхатом Асланом. 130 00:15:20,230 --> 00:15:21,870 Погледај ово. 131 00:15:24,097 --> 00:15:27,721 Јадна тетка. И тебе вуку за нос. 132 00:15:38,565 --> 00:15:42,744 Одлазимо. - Где идеш? Иигит зна? 133 00:15:42,769 --> 00:15:45,198 Нећу ти то објашњавати. 134 00:15:45,730 --> 00:15:50,182 Од сада, ни ти ни твоја породица не брини више за нас. 135 00:15:51,897 --> 00:15:57,339 Полиција брине о нама. Не прилази нам, молим те. 136 00:15:57,534 --> 00:16:01,751 Не прилази нам ако желиш да будемо сигурни. 137 00:16:12,407 --> 00:16:15,321 Шта он под тим мисли да им не приђем? 138 00:16:15,556 --> 00:16:19,421 Чуо си је - Где је Иигит? 139 00:16:19,446 --> 00:16:23,094 Његов телефон је искључен, нећеш добити. 140 00:16:26,370 --> 00:16:29,213 <и>Број тренутно није доступан... 141 00:16:30,291 --> 00:16:34,846 Телефон му је искључен. - Полиција брине о њему. 142 00:16:36,338 --> 00:16:39,884 Тесла? Хајде сада у Јигитову кућу. 143 00:16:39,987 --> 00:16:43,606 Наћи ћемо их који је стрељан. Пусти! 144 00:16:43,752 --> 00:16:47,229 Тесла, не долази овамо. Не долази овамо. 145 00:16:48,229 --> 00:16:52,205 Тим се већ бави полиција. - Онај ки је доволила, да га устрелијо? 146 00:16:52,238 --> 00:16:55,564 Кај бош рекел полицији? Отишао сам да пуцам на момке 147 00:16:55,589 --> 00:16:59,158 ко је напао мог брата? - Тачно. 148 00:16:59,183 --> 00:17:02,127 То је подела правде ваш задатак? 149 00:17:03,238 --> 00:17:06,783 Желите да уредите све. Препустите то полицији! 150 00:17:14,176 --> 00:17:16,176 Абидине, долазиш? 151 00:17:20,723 --> 00:17:26,902 Не могу да га нађем. - Имам посла. ја излазим. 152 00:17:28,909 --> 00:17:34,784 шта је то? Зашто си овакав? - Тако је, Гулсум. 153 00:17:38,340 --> 00:17:43,027 Извини што си ми рекао да ме волиш, зар не? 154 00:17:43,449 --> 00:17:47,730 То није истина. - Зашто си онда овакав? 155 00:17:49,017 --> 00:17:53,728 Било ми те жао а ти си мислио да ме волиш Срам те било за брак 156 00:17:53,753 --> 00:17:59,275 али сад ме не можеш тек тако бацити. Да ли је то тачно? Ниси знао шта да радиш. 157 00:18:04,175 --> 00:18:05,975 Не знам шта да радим. 158 00:18:07,879 --> 00:18:13,535 Пусти ме да патим јер те волим или зато што сам прекршио обећање. 159 00:18:16,121 --> 00:18:18,019 Патим у оба случаја. 160 00:18:18,793 --> 00:18:22,394 Ферхат, мој драги рођак. - Реци ми. 161 00:18:23,511 --> 00:18:29,214 И то сам рекао Иигиту. бр Ја ћу узети твоје сестре. веруј ми. 162 00:18:31,652 --> 00:18:35,777 Добро, разумем. Али и ја патим. 163 00:18:37,152 --> 00:18:40,370 Не спаваш и не гледаш ме у очи. - Гулсум... 164 00:18:43,121 --> 00:18:45,152 Понекад је боље побећи. 165 00:19:21,122 --> 00:19:23,724 можете ми рећи шта ћеш добити од тога? - Већ нешто. 166 00:19:23,749 --> 00:19:26,873 Не вичи на мене насред пута. - Умукни! - Ти умукни! 167 00:19:26,898 --> 00:19:31,599 Не могу само да пуцају на све редом. Морају да разумеју ово! 168 00:19:32,733 --> 00:19:37,647 Добро, ти иди ја носи кући. зар не? 169 00:19:38,163 --> 00:19:42,670 Онда ћу морати да идем до тебе у затвор или у гроб. 170 00:19:43,850 --> 00:19:46,475 одлучите сами што је боље, Ферхат. 171 00:19:46,553 --> 00:19:51,357 Ја сам изабрао свој пут. Ја сам изабрао свој пут. 172 00:19:51,717 --> 00:19:55,920 Своје? - Тачно. - Шта је са нашом рутом? 173 00:19:58,608 --> 00:20:01,881 ствар је затворена, Докторе. Завршено. 174 00:20:03,608 --> 00:20:07,021 Зар ниси пуцао у Цунеита? Одговори ми. 175 00:20:07,100 --> 00:20:11,467 Ниси подигао први пиштољ, који сте нашли? Зато што си патио. 176 00:20:11,670 --> 00:20:16,014 Зато што је био твој брат. Ни на моје нико неће пуцати. 177 00:20:16,787 --> 00:20:22,185 кајем се због тога. Да ли разумете? Само сам привремено изгубио разум. 178 00:20:23,100 --> 00:20:25,842 Можда је био невин, Не знам! 179 00:20:28,953 --> 00:20:31,570 Мој брат је умро. 180 00:20:32,812 --> 00:20:35,218 На срећу, Иигит је жив. 181 00:20:37,187 --> 00:20:40,077 шта те мучи? - Да превише причаш. 182 00:20:40,766 --> 00:20:44,312 Нисам више исти не можеш ми наређивати. - У колима. 183 00:20:45,343 --> 00:20:48,820 Бићеш отац. Хоћеш ли нас бранити? 184 00:20:49,281 --> 00:20:51,680 Ако си још жив. 185 00:21:04,367 --> 00:21:08,155 шта је то? ста се десава? јеси ли добро 186 00:21:08,851 --> 00:21:10,968 ста се десава? - Не знам. 187 00:21:12,522 --> 00:21:14,976 Улази у ауто. 188 00:21:17,717 --> 00:21:21,991 Ферхат, молим те нека све буде у реду са бебом. 189 00:21:22,016 --> 00:21:25,107 Не брини, биће он добро. Не брини. 190 00:21:26,741 --> 00:21:28,867 Све ће бити у реду. 191 00:21:36,085 --> 00:21:40,296 Али озбиљно, нашли смо одличну локацију. 192 00:21:40,321 --> 00:21:45,812 Нема никог. Они ће моћи да га пронађу само пси, али не и ти одмах. 193 00:21:51,546 --> 00:21:57,085 већ јесте. - Како иде? Како јеси ли сам све ово ископао? 194 00:21:57,780 --> 00:22:00,342 Хтео сам да ти помогнем. па... 195 00:22:01,233 --> 00:22:03,701 Хајде да га окупимо из пртљажника. 196 00:22:05,928 --> 00:22:07,514 Хајде. 197 00:22:09,538 --> 00:22:10,804 Хајде. 198 00:22:12,046 --> 00:22:15,967 Дај ми један благослов да ти га могу дати. 199 00:22:36,183 --> 00:22:38,011 Зашто је требало тако дуго? 200 00:22:39,582 --> 00:22:41,895 Није за ништа. Ситница. 201 00:22:51,326 --> 00:22:57,904 Тако дуго сам тражио кучку који је пуцао у моју жену. 202 00:22:58,873 --> 00:23:01,990 Сада он стоји испред мене. 203 00:23:04,099 --> 00:23:07,935 Готово је, Намıк Емирхан. 204 00:23:32,413 --> 00:23:34,764 <и>Ал-Фатиха - Отварање 205 00:23:53,821 --> 00:23:56,375 Појео је превише. 206 00:24:00,461 --> 00:24:05,382 Па, питам се који сада има да се моли. 207 00:24:06,657 --> 00:24:08,180 Вероватно он. 208 00:24:24,579 --> 00:24:26,493 Хајде да поправимо ово. 209 00:24:26,657 --> 00:24:31,360 Кад затворим гепек, изброј до три и позови ме. 210 00:24:43,629 --> 00:24:45,839 Сахрани га. 211 00:24:47,113 --> 00:24:50,637 сахранићу га и поравнао земљу. 212 00:24:51,020 --> 00:24:53,277 Покрити ћемо много тога, зар не? 213 00:25:20,682 --> 00:25:24,752 како си - Добро, али сам се уплашио. 214 00:25:25,221 --> 00:25:30,010 Не бој се. - Је ли то све? - Шта? 215 00:25:30,527 --> 00:25:33,060 Да се ​​не плашим. - Ја сам са тобом. 216 00:25:35,121 --> 00:25:40,136 Нормални људи плаше се таквог. 217 00:25:43,183 --> 00:25:46,995 Затворите очи и одморите се. Затвори очи. 218 00:25:53,886 --> 00:25:56,893 Још си лепша кад ме послушаш, знаш. 219 00:25:59,784 --> 00:26:02,229 Онда си прави хаос. 220 00:26:03,573 --> 00:26:05,221 Ништа страшно. 221 00:26:36,114 --> 00:26:40,192 Госпођо докторка? Да ли су Асли и беба добро? 222 00:26:40,350 --> 00:26:43,396 До сада јесу. - Како до сада? 223 00:26:44,075 --> 00:26:49,193 Госпођа Аслı има ризичну трудноћу. Можда ће бити неких компликација. 224 00:26:49,218 --> 00:26:54,365 Ја то не препознајем. Да ли су Асли и беба добро? 225 00:26:54,397 --> 00:26:57,888 Само ми то реци. - Спонтани абортус није баш вероватан. 226 00:26:57,975 --> 00:27:01,000 Какав абортус? - Обојица су добро, 227 00:27:01,045 --> 00:27:06,404 али Аслı мора да се одмори и легне. - Не брини, она ће лећи. 228 00:27:06,669 --> 00:27:09,888 То неће бити проблем, као што је навикла да лежи. 229 00:27:11,615 --> 00:27:14,763 Па, хвала. - Угодан дан. 230 00:27:25,654 --> 00:27:29,169 Мадона, ујаче. Видели сте како сам га убио 231 00:27:29,717 --> 00:27:34,365 и са каквом лакоћом? Ја сам прави професионалац. 232 00:27:34,553 --> 00:27:39,888 Понекад изненадим чак и себе. 233 00:27:40,562 --> 00:27:43,483 Кад бих ишао у школу већ би слетео на Месец. 234 00:27:43,742 --> 00:27:49,163 И даље ћете морати да платите за то. - Ко ће нешто питати? 235 00:27:49,258 --> 00:27:51,148 Имао је само једну ћерку, а и она је отишла. 236 00:27:51,336 --> 00:27:54,710 Тип ме је још увек тежио, да сам клањао <и>Ал-Фатиху - Отварање, 237 00:27:55,055 --> 00:28:00,148 говорећи да ћу умрети. - Саветујем вам да будете опрезни. 238 00:28:00,235 --> 00:28:03,984 Ко ће ми нешто учинити? Онај испред врата? 239 00:28:04,461 --> 00:28:11,403 Покупиће ствари из куће и покупио. Ко би други остао? 240 00:28:12,836 --> 00:28:17,325 Сигуран си због мене. Дугујеш ми услугу. 241 00:28:17,766 --> 00:28:24,734 Какву услугу? - Веома сам заузет и морам мало да се опустим. 242 00:28:25,742 --> 00:28:30,570 Иигит ме јури због Цема. Променио сам пиштољ 243 00:28:30,595 --> 00:28:35,548 а сада нема доказа. - Озбиљно? Како си то урадио? 244 00:28:36,040 --> 00:28:39,804 Некако сам успео. - Јеси ли некога запослио? 245 00:28:40,563 --> 00:28:46,305 Ти си стварно паметан. ста реци ми шта си урадио 246 00:28:46,595 --> 00:28:51,032 Не замарајте се тиме. Нашао сам себе. 247 00:28:51,057 --> 00:28:53,979 Тако сам паметан да нико не зна шта ће са мном. 248 00:28:54,618 --> 00:28:58,102 скоро си умро где ти је био рођендан? Нигде. 249 00:28:58,305 --> 00:29:02,805 где је он? Опет је са женом. Заиста сјајно. 250 00:29:02,890 --> 00:29:09,710 Цунеит, превише причаш. - Схватио сам. Можда лажем? 251 00:29:10,321 --> 00:29:16,477 Сад ћеш ме опет сакрити. Барем док се ово не реши. 252 00:29:16,502 --> 00:29:21,860 До отмице и Цемове смрти не мрдају, али онда ћу се вратити. 253 00:29:21,885 --> 00:29:25,930 Доћи ћу кући као херој. - Видећемо, Цунеит. 254 00:29:26,016 --> 00:29:29,711 не причај да ћемо видети. Зашто? 255 00:29:30,423 --> 00:29:33,399 сада знаш коме можете веровати 256 00:29:45,289 --> 00:29:48,203 <и>Морате се добро бринути за Аслија и дете, 257 00:29:48,476 --> 00:29:52,258 <и>ако желите најбоље за њих. Аслı не сме бити тужан, 258 00:29:52,283 --> 00:29:55,068 <и>не сме бити под стресом. Мора да је срећна. 259 00:29:55,228 --> 00:29:58,689 <и>Да резимирамо, умотајте га у вату. 260 00:29:58,860 --> 00:30:04,383 <и>Асли је јак, само је волиш, и она ће. 261 00:30:06,407 --> 00:30:07,946 Ферхат? 262 00:30:09,345 --> 00:30:13,774 Не остављајте нас, молим вас. - Не идем нигде, не брини. 263 00:30:16,118 --> 00:30:19,110 Питаћу те нешто. - Питај. 264 00:30:22,688 --> 00:30:26,555 Мислиш да ћемо имати лепоту или звер? - Па... 265 00:30:27,587 --> 00:30:35,063 Шта бисте више волели? - Хајде била лепотица или звер 266 00:30:35,119 --> 00:30:38,064 само да буде добар у души као његов отац. 267 00:30:38,720 --> 00:30:43,277 Али јак и тврдоглав као његова мајка. 268 00:30:47,345 --> 00:30:51,813 Дрвена. - Тврдоглави. - Срушио се. - Хвала вам пуно. 269 00:31:03,221 --> 00:31:07,223 Шта ће бити добро? - Ништа посебно. 270 00:31:09,565 --> 00:31:15,518 Нешто није у реду. шта је то? - Ништа није у реду. 271 00:31:15,979 --> 00:31:20,861 Бринеш се за Озгеа, зар не? Зато што не види ништа од свог оца. 272 00:31:21,354 --> 00:31:25,174 Осећаш се лоше. - То је истина. 273 00:31:26,995 --> 00:31:31,643 Тетка и Ферхат се не слажу само најбоље, напето је. 274 00:31:32,628 --> 00:31:34,909 Вероватно је крив Ферхат. 275 00:31:37,815 --> 00:31:42,620 Знаш да он уопште није желео бебу? - Нисам знао. 276 00:31:43,517 --> 00:31:49,157 Мора да има нешто у томе. Заљубили су се и венчали. 277 00:31:49,401 --> 00:31:54,783 Како то да не желиш да имаш бебу? Он ионако нема деце. 278 00:31:56,135 --> 00:31:57,955 Шта ја знам, Јулиде. 279 00:32:01,674 --> 00:32:03,345 Хајде. 280 00:32:04,932 --> 00:32:10,580 Кога све радите? - Само ћаскам о беби. 281 00:32:10,651 --> 00:32:14,276 Стварно? - Не, само разговарамо. 282 00:32:15,111 --> 00:32:20,298 Отишао сам да видим Аслија. Спавај. - Уплашила се за бебу. 283 00:32:20,323 --> 00:32:27,099 Не дај Боже да се било шта деси. - Кога сада Бог мора да штити? 284 00:32:27,807 --> 00:32:30,260 Само нас пусти пред тобом, али хоће. 285 00:32:33,206 --> 00:32:38,877 Заиста смешно. Не, гост? - Извините што се смејем, 286 00:32:38,902 --> 00:32:44,573 али шала је била заиста сјајна морате то признати. - Наравно. 287 00:32:48,267 --> 00:32:50,962 досадно ми је Излазим на мало. 288 00:32:52,268 --> 00:32:56,197 Пођи са мном, Вилдане. - Само седим овде. 289 00:32:56,299 --> 00:33:00,260 Зашто би изашао? Вилдану се то не свиђа. 290 00:33:00,503 --> 00:33:04,127 Хајде. Она је удата одрасла жена. 291 00:33:04,174 --> 00:33:07,901 Не треба му вашу дозволу. зар није тако? 292 00:33:09,065 --> 00:33:11,967 Ја сам њена мајка и потребна је дозвола. 293 00:33:13,987 --> 00:33:18,362 Јулиде, идемо напоље. Хајде да се забавимо. 294 00:33:18,393 --> 00:33:21,049 не разумем како ћеш моћи да уживаш? 295 00:33:21,749 --> 00:33:25,655 Идемо било где. Било где ће бити боље него овде. 296 00:33:26,061 --> 00:33:27,518 добро се проведи. 297 00:33:33,835 --> 00:33:35,929 Где си, Цунеит? 298 00:33:40,507 --> 00:33:42,093 Наговештај? 299 00:33:44,147 --> 00:33:47,483 шта је то? Изгледаш као да си видео духа. 300 00:33:49,124 --> 00:33:51,327 Не, само си ме изненадио. 301 00:33:55,507 --> 00:33:58,234 Зашто си овакав? - Само тако. 302 00:33:59,937 --> 00:34:01,655 Хајде, Ферхат. 303 00:34:04,101 --> 00:34:06,077 даћу ти мир. 304 00:34:07,187 --> 00:34:08,906 Само реци. 305 00:34:14,685 --> 00:34:18,546 Чуо сам за Иигита. - Тако је. 306 00:34:18,944 --> 00:34:22,108 Да ли сте још увек овде? - Стваром се бави полиција. 307 00:34:22,217 --> 00:34:25,396 Све сте препустили полицији? - То сам рекао. 308 00:34:25,430 --> 00:34:29,928 Хоћете ли и њима препустити Цунеит? Зар се нећеш осветити за свог зета? 309 00:34:30,001 --> 00:34:34,059 Гад још увек није ухваћен. - Како смо сада прешли на Цунеит? 310 00:34:34,172 --> 00:34:40,444 Ниси помислио на то? Сахина и Цема није погођен метком из истог пиштоља. 311 00:34:40,832 --> 00:34:43,983 Има нешто у томе. Ја ћу то поправити. 312 00:34:44,228 --> 00:34:48,061 Да ти кажем нешто? Цунеит се побринуо да је пиштољ нестао. 313 00:34:48,133 --> 00:34:53,412 Како му је то пошло за руком? - Вероватно не на најпоштенији начин. 314 00:34:54,318 --> 00:34:59,264 Да ли се ушуњао у кућу или му је неко од нас помогао. 315 00:35:00,333 --> 00:35:05,575 Мислите да је неко у кући тако јако храбар? - Могуће је. 316 00:35:06,708 --> 00:35:09,059 Ако јесте, наћи ћемо га. 317 00:35:25,903 --> 00:35:29,630 Зашто си тако упоран, мишу? - Где си? 318 00:35:30,238 --> 00:35:35,013 Како је Намıк дошао кући? - Видите, планови су се променили. 319 00:35:35,450 --> 00:35:40,333 Старац је хтео да убије Намика, али ја сам он. - Јеси ли ти убио Азада? 320 00:35:40,358 --> 00:35:46,419 Да, али не брини. Намıк не зна да си ми помогао. 321 00:35:46,444 --> 00:35:50,927 <и>Иначе бих га сахранио поред Азада и ти. - Добро, браво. 322 00:35:52,035 --> 00:35:55,589 добро урађено? Како си размажен. 323 00:35:56,389 --> 00:35:59,467 <и>Озбиљно ти кажем, Браво за тебе. 324 00:35:59,769 --> 00:36:03,933 Искористио си ме али сада се све преокренуло. 325 00:36:04,151 --> 00:36:08,933 Недостајаћу ти само неколико дана, онда ћу се вратити. ћао. 326 00:36:10,502 --> 00:36:12,893 хало? хало? 327 00:36:14,878 --> 00:36:16,760 проклет био. 328 00:36:26,674 --> 00:36:30,026 ко је он? - Колега из клуба. 329 00:36:30,245 --> 00:36:34,409 Да, Халдун? - Очигледно не можете. 330 00:36:35,323 --> 00:36:40,112 Како изгледа моје помиловање? - Да. Назваћу те кад завршим. 331 00:36:40,464 --> 00:36:44,257 Само договорите и позовите. <и>Даћу ти дан или два. 332 00:36:44,338 --> 00:36:47,228 Ја кажем хоћу договорио и позвао те. 333 00:36:47,253 --> 00:36:51,603 У реду, даћу ти два дана. - Не зови ме више. 334 00:36:52,186 --> 00:36:53,982 Како ти кажеш. 335 00:36:57,761 --> 00:36:59,346 Морон. 336 00:37:03,120 --> 00:37:07,440 Он ће то поправити. Знам како ћу доћи до куће. 337 00:37:22,805 --> 00:37:25,820 Можеш ићи. - Наравно. 338 00:37:30,179 --> 00:37:31,734 Шта је, Ферхат? 339 00:37:46,465 --> 00:37:48,168 Ко помаже Цунеиту? 340 00:38:12,206 --> 00:38:14,096 Престани да једеш! 341 00:38:19,931 --> 00:38:21,907 све ћу вас побити. 342 00:38:22,463 --> 00:38:26,986 Како то мислиш? Ко би помогао овом гаду? 343 00:38:27,427 --> 00:38:29,404 Откуд то сад? 344 00:38:31,154 --> 00:38:36,591 Неко из ове куће излази са Цунеитом и помаже му. СЗО? 345 00:38:37,686 --> 00:38:40,654 Како то мислиш? - СЗО? 346 00:38:51,468 --> 00:38:55,843 право свеједно ћу га наћи. 347 00:38:56,594 --> 00:38:59,649 Нећеш ми рећи ко му помаже, зар не? 348 00:39:00,003 --> 00:39:01,977 Нема проблема. 349 00:39:03,071 --> 00:39:09,298 ја ћу га наћи. Знаш шта ћу онда да урадим? 350 00:39:10,784 --> 00:39:14,909 ја ћу наћи онај који му помаже. - Одакле то сад? 351 00:39:15,191 --> 00:39:19,650 Оженили сте се и сада не знамо који нам сви долазе. 352 00:39:19,785 --> 00:39:27,738 Ебру и Аслијева нећака... Само га нађи и доведи овамо. 353 00:39:27,763 --> 00:39:30,357 Сви ћемо пљунути на Цунеита у лице. 354 00:39:30,438 --> 00:39:34,394 Не љути се. Ферхат је управо нешто питао. 355 00:39:35,601 --> 00:39:39,631 ако знаш одговор, одговори му. 356 00:39:40,093 --> 00:39:43,757 Иначе ћути. - Добро, ћутаћу. 357 00:39:49,014 --> 00:39:50,724 Хоћеш ли бити тих? 358 00:39:52,843 --> 00:39:54,928 Хоћете ли сви бити тихи? 359 00:40:00,230 --> 00:40:01,785 Тачно такође. 360 00:40:05,419 --> 00:40:07,840 Кад сазнам ко је, биће лоше. 361 00:40:12,963 --> 00:40:20,150 Аслı неће сазнати. Ако јој неко каже и она се растужи, 362 00:40:20,666 --> 00:40:24,181 пази на мене упозоравам те. 363 00:40:26,952 --> 00:40:30,881 Јесмо ли завршили? - Још нисмо. 364 00:40:42,760 --> 00:40:48,132 Зашто си опет на ногама? - Досадно ми је. ја сам гладан. 365 00:40:48,213 --> 00:40:52,447 Дођи, имаћеш нешто за јело. - Сретно свима. 366 00:41:04,624 --> 00:41:06,233 Нешто није у реду? 367 00:41:07,709 --> 00:41:14,077 Не, јели су раније, али немају трчања. 368 00:41:16,376 --> 00:41:22,665 само унајмите себе ништа није у реду. 369 00:41:33,170 --> 00:41:36,295 Размишљао сам о нашем јутарњем разговору. 370 00:41:36,634 --> 00:41:38,857 Поменули смо Ферхат. 371 00:41:39,304 --> 00:41:45,033 Ово је прави момак. 372 00:41:45,724 --> 00:41:51,192 Чврст, мушки, прави момак. 373 00:41:51,813 --> 00:41:58,891 Али ти и твоја тетка се не слажете. Само се свађају све време. 374 00:41:59,680 --> 00:42:06,203 Зашто? По мом мишљењу, јер јер је Ферхат женскарош. 375 00:42:06,867 --> 00:42:10,484 Он је женскарош. - Не знам. 376 00:42:10,685 --> 00:42:15,779 Он је женскарош иако је код тетке. 377 00:42:18,489 --> 00:42:24,199 Мора да је повредио многе и даде им корпу. 378 00:42:29,139 --> 00:42:33,264 јеси ли још са мном - Јесам, јесам. 379 00:42:36,894 --> 00:42:38,597 Јулиде. 380 00:42:39,768 --> 00:42:45,604 Рећи ћу ти нешто али то нико не сме да зна. 381 00:42:46,323 --> 00:42:53,198 Обећавам да ћу бити тих. мислиш да ћу се уопште сетити ујутру? 382 00:42:54,093 --> 00:42:56,132 Обећаваш ли? - Обећавам. 383 00:42:56,627 --> 00:42:58,226 већ... 384 00:43:00,868 --> 00:43:05,414 Заљубљена сам од детињства у Ферхату. 385 00:43:09,459 --> 00:43:12,812 Чекај, вас двоје нисте... 386 00:43:12,966 --> 00:43:18,646 Не, тетка није моја права тетка. Нисмо у сродству. 387 00:43:19,077 --> 00:43:22,422 Тако нешто. - У реду. 388 00:43:24,637 --> 00:43:26,504 ћутићу. 389 00:43:32,240 --> 00:43:34,435 Не устај више. 390 00:43:34,671 --> 00:43:39,702 Можеш ли престати да ми наређујеш? - Иди лези. 391 00:43:43,256 --> 00:43:46,935 пођи са мном. - Лези. - Лези са мном, молим те. 392 00:43:48,975 --> 00:43:54,357 Хајде. - Добро. Јеси ли нахранио малог? 393 00:43:55,942 --> 00:43:57,373 Мала. 394 00:43:58,555 --> 00:44:02,921 Нахранио сам га. Шта ћемо сада? 395 00:44:03,406 --> 00:44:06,374 Како то мислиш? - Нећемо моћи. 396 00:44:06,843 --> 00:44:14,593 Шта? - Не можемо да се растанемо, али не знамо ни како да живимо заједно. 397 00:44:16,733 --> 00:44:20,506 Не можемо ништа да урадимо предаћемо се судбини. 398 00:44:22,149 --> 00:44:27,860 Али шта је судбина? - Такав. - Мислиш на бебу? 399 00:44:28,203 --> 00:44:32,843 Јесам ли то рекао? Хоћемо ли имати бебу као изговор? 400 00:44:33,517 --> 00:44:39,227 Стварно си чудан. - Онда ми реци јасно. 401 00:44:39,319 --> 00:44:41,829 ја сам ти. - Шта? - Рекао сам ти. 402 00:44:42,487 --> 00:44:44,340 Боже мој. 403 00:44:47,733 --> 00:44:52,787 Знаш шта је Суна рекла? Било је стварно чудно. 404 00:44:53,775 --> 00:44:57,723 Превише је причао у последње време. Боље не размишљај о томе. 405 00:44:57,804 --> 00:44:59,571 Чекај да ти кажем. 406 00:45:00,523 --> 00:45:06,156 Рекла је да смо као црно-бели. 407 00:45:06,349 --> 00:45:11,335 Две супротности, али који се најбоље уклапају. 408 00:45:11,875 --> 00:45:17,312 У почетку звучи глупо, али то је некако истина, зар не? 409 00:45:18,428 --> 00:45:25,998 Да ли мислите да јесте? - Понекад те стварно мрзим. 410 00:45:27,413 --> 00:45:30,178 нема проблема то си ми рекао много пута. 411 00:45:30,477 --> 00:45:32,247 Али понекад... 412 00:45:34,234 --> 00:45:39,999 Не могу да дишем без тебе. - Да ли се уопште разумеш? 413 00:45:40,234 --> 00:45:43,484 Не мрдај. - Мадона, рекао сам ти нешто. 414 00:45:44,081 --> 00:45:50,776 Онда се питам, како је то уопште могуће. Како? 415 00:45:51,574 --> 00:45:53,418 шта осећаш? 416 00:45:55,077 --> 00:45:59,054 Не задиркуј ме. Питао сам те шта осећаш. 417 00:45:59,118 --> 00:46:03,623 ја? - Не, мој деда. Ти, да. 418 00:46:04,921 --> 00:46:10,520 Па, гледао сам један филм. Знаш да их ретко гледам. 419 00:46:12,043 --> 00:46:17,327 У филму је био чудак. Производио је струју. 420 00:46:17,470 --> 00:46:24,694 Није ми било сасвим јасно. 10.000 или 20.000 волти. 421 00:46:24,719 --> 00:46:29,718 Или 30.000. То те потресе, зар не? - Наравно. - Наравно, на овај износ. 422 00:46:30,514 --> 00:46:37,129 Па, онда се заљубио, али није смео да јој приђе. 423 00:46:37,249 --> 00:46:43,030 Био је нервозан око ње, јер је једноставно био наелектрисан. 424 00:46:43,386 --> 00:46:48,371 Мислио је да ће је то потрести, али је побегао. Ово је наш стил. 425 00:46:48,636 --> 00:46:54,636 Плашиш ли се да ће ме шокирати? већ јесам. 426 00:46:59,272 --> 00:47:03,053 Знаш кад сам те први пут миловао по коси? - Када? 427 00:47:05,357 --> 00:47:09,646 Наравно да не знаш. Убили су те. 428 00:47:10,034 --> 00:47:13,402 Одјурили смо у болницу. 429 00:47:14,286 --> 00:47:19,434 Сва вртоглавица си ме питала, зашто те нисам оставио тамо 430 00:47:20,614 --> 00:47:22,832 Озбиљно? - Да. 431 00:47:23,488 --> 00:47:27,597 Зашто ме ниси оставио тамо? - Зашто ме ниси упуцао? 432 00:47:27,771 --> 00:47:33,419 Ти си ме први повредио. Обилно сам крварио. - Мадона. 433 00:47:33,663 --> 00:47:36,468 Очигледно је време признати нешто. 434 00:47:37,402 --> 00:47:39,800 љубим те да неће болети? 435 00:47:48,933 --> 00:47:53,316 Зашто ме ниси пољубио? Зашто сте се предомислили? 436 00:47:54,394 --> 00:47:58,441 предајем се. 437 00:48:02,955 --> 00:48:05,845 Волим такве гестове. 438 00:48:08,135 --> 00:48:12,517 Сада иди на спавање. - Остави ми косу на миру. 439 00:48:12,942 --> 00:48:16,488 Зашто? - Зато што ми се спава, али нећу да спавам. 440 00:48:17,639 --> 00:48:23,624 Престани, не свиђа ми се. - Иди на спавање. - Не желим. 441 00:48:25,574 --> 00:48:29,187 Хајде. - Као да имам избор. 442 00:48:38,451 --> 00:48:41,747 Реци ми нешто. 443 00:48:42,818 --> 00:48:48,631 Да ли и он тебе волиш? - Не, Ферхат држи дистанцу. 444 00:48:48,816 --> 00:48:53,425 Увек је био хладан према мени. Кад год је дошао код нас, 445 00:48:53,493 --> 00:48:59,091 он и његов стриц разговарали су о послу. Некада је живео сам. 446 00:49:00,741 --> 00:49:07,639 Једном је дошао... Године 2010. 447 00:49:07,811 --> 00:49:11,569 Он и његов стриц су били пијани. Пијан до смрти. 448 00:49:12,316 --> 00:49:18,597 Мој ујак ми је пружао подршку и држао га испод руке. 449 00:49:18,622 --> 00:49:20,401 Једва је стајао сам. 450 00:49:20,437 --> 00:49:25,241 Схватио је да не може кући. Та соба у којој је сада, 451 00:49:25,898 --> 00:49:30,503 раније је био празан. 452 00:49:32,253 --> 00:49:37,435 Отишао је тамо да спава, Нисам могао да си помогнем. 453 00:49:37,571 --> 00:49:43,823 Ферхат је отишао горе, Шетао сам по соби. 454 00:49:45,263 --> 00:49:47,148 Онда сам отишао њему. 455 00:49:47,690 --> 00:49:48,726 И? 456 00:49:49,388 --> 00:49:51,489 обећао си да никоме нећеш рећи. 457 00:49:51,981 --> 00:49:55,324 Нећу никоме рећи јер сам ти рекао. 458 00:49:56,270 --> 00:50:00,489 Отишао сам у собу и седе поред њега. 459 00:50:01,105 --> 00:50:08,006 Хтео сам да га гледам неко време. Онда сам почео да га милујем по коси. 460 00:50:08,310 --> 00:50:09,823 И онда? 461 00:50:11,409 --> 00:50:16,261 Нема везе, готово је. 462 00:50:18,643 --> 00:50:22,307 Вилдане, не можеш пустити најбоље дело. 463 00:50:25,019 --> 00:50:31,464 Коме си још рекао? - Управо сам рекла мами. 464 00:50:33,365 --> 00:50:39,114 Месец дана касније појавио се Цунеит. Онда је моја мајка наредила мој брак. 465 00:50:39,348 --> 00:50:42,966 Шалиш се. - Била је у праву. 466 00:50:43,212 --> 00:50:46,994 У то време моја мајка је имала тачно први пут. 467 00:50:47,247 --> 00:50:51,531 пристао сам. Никада нећу бити са Ферхатом. 468 00:50:51,619 --> 00:50:57,786 Забави се те вечери он се ни не сећа, а ја се не сећам како. 469 00:51:01,054 --> 00:51:05,515 Онда сам остала трудна. - Дакле, девојка је... 470 00:51:08,335 --> 00:51:12,756 Није Ферхатова. - Јесте ли сигурни? - Наравно. 471 00:51:16,496 --> 00:51:20,379 Јесте ли рекли свом учитељу ићи на одмор? 472 00:51:20,653 --> 00:51:22,410 Јесам, сине. 473 00:51:22,867 --> 00:51:27,273 Није ми дала ниједну књигу. - Позваћемо је и проверити. 474 00:51:27,457 --> 00:51:29,598 Касно је, спавај. 475 00:51:48,984 --> 00:51:55,944 Душо? - То није у реду. Чак и са Озгуром, све се срушило. 476 00:51:57,052 --> 00:52:00,825 Он је клинац, навићиће се. Не буди тужан, ок? 477 00:52:00,906 --> 00:52:04,684 Како да не будем тужан? увређен сам. 478 00:52:05,441 --> 00:52:10,692 Ви сте сами донели одлуку. Спасио си Ферхат, али си сам себе победио. 479 00:52:11,101 --> 00:52:17,811 не кајем се. - Добро, лепо. Можда је тако и најбоље. 480 00:52:20,180 --> 00:52:22,523 не знам. стварно не знам. 481 00:52:23,003 --> 00:52:27,183 Ићи ћеш по кифле у панциру? 482 00:52:27,751 --> 00:52:31,993 Нека се ситуација смири. Умешала се полиција 483 00:52:32,018 --> 00:52:35,321 и кад се све смири, вратићемо се у Истанбул. 484 00:52:35,681 --> 00:52:42,282 Могли бисмо се преселити овде и наћи посао 485 00:52:42,307 --> 00:52:47,766 а радиш као адвокат. - Сачекајмо и видимо. 486 00:52:49,788 --> 00:52:54,608 Знам да мислиш на Ферхат, али на маму и Гулсум. 487 00:52:57,350 --> 00:53:01,592 мислим на тебе. Молим вас да ме разумете. 488 00:53:09,977 --> 00:53:14,297 Ферхат је рекао да оде. - Шта није у реду? 489 00:53:14,370 --> 00:53:17,704 Зеинеп каже да је поменуо Цунеит. 490 00:53:18,767 --> 00:53:20,759 Мадона... 491 00:53:30,239 --> 00:53:35,513 Вилдане, јеси ли добро? - Тесла, бомбастичан сам. 492 00:53:38,802 --> 00:53:43,786 Ослони се на мене. - Ослони се на мене. добро сам. 493 00:53:55,287 --> 00:53:57,139 Ферхат. 494 00:53:57,226 --> 00:54:01,271 Дозволите ми, молим вас. - Шта? је ли? - Отишао бих по воду. 495 00:54:02,849 --> 00:54:08,997 Лези, идем. Очигледно ће тако бити још неко време. 496 00:54:09,222 --> 00:54:14,314 Мадонна. - Шта је то? - Лепо кад ме овако размазиш. 497 00:54:16,934 --> 00:54:19,871 Бићу ти девет месеци. - Стварно? 498 00:54:20,152 --> 00:54:24,504 Мадонна, укратко. Онда пожури. 499 00:54:25,520 --> 00:54:27,543 Донеси ми воде. 500 00:54:29,973 --> 00:54:31,723 У реду. 501 00:54:34,496 --> 00:54:38,762 само чекај имаш још много посла. 502 00:54:50,615 --> 00:54:55,169 Ферхат, како си? - Ниси дошао на вечеру. 503 00:54:57,227 --> 00:55:03,907 Јесте ли били забринути? - То је само запажање. У последње време размишљам о Цунеиту. 504 00:55:05,661 --> 00:55:09,270 Шта је са њим? - Он лута около. 505 00:55:10,060 --> 00:55:16,552 Јесте ли га видели? Можда знаш нешто? - Није ме брига шта се дешава. 506 00:55:17,866 --> 00:55:21,444 Ти си његова жена. Реци ми да ли си га видео. 507 00:55:25,708 --> 00:55:30,333 Ја сам за Цунеит. Не занима ме ништа. 508 00:55:31,410 --> 00:55:33,590 Нисам га видео. 509 00:55:48,813 --> 00:55:53,376 како лепо да сте већ тако домаћи. Мадонна. 510 00:55:53,800 --> 00:55:59,727 Да ли те нешто мучи? - Чини ми се као да сте ви и ваша тетка добили на лутрији. 511 00:56:00,079 --> 00:56:06,548 Не верујем ти, знаш? - Зато што немаш љубави у себи. 512 00:56:06,573 --> 00:56:09,682 не слажемо се зато ми не верујеш. 513 00:56:10,033 --> 00:56:13,597 душо, Једноставно не волим лажове. 514 00:56:14,126 --> 00:56:19,438 Не волим сплеткарење жена и кокетирају са туђим мужевима. 515 00:56:20,564 --> 00:56:23,907 Као да ме помера. 516 00:56:24,943 --> 00:56:30,927 шта је са тобом? шта намераваш? - Шта би то било? Не планирам ништа. 517 00:56:31,517 --> 00:56:35,680 Идил, апсолутно ми се свиђа ове породичне приче. 518 00:56:36,211 --> 00:56:39,979 Моја тетка се удала у велику породицу. 519 00:56:40,045 --> 00:56:43,740 радознао сам Дошао сам да те видим. 520 00:56:44,172 --> 00:56:47,559 Замислите то као игру. Баш као и ја. 521 00:56:47,711 --> 00:56:50,374 Ко је коме шта рекао? ко је кога срео 522 00:56:50,399 --> 00:56:54,118 ко је коме говорио ко је пријатељ а ко непријатељ. 523 00:56:54,643 --> 00:57:00,603 Али да ти кажем нешто. Ова кућа је веома забавна. 524 00:57:00,628 --> 00:57:03,643 Баш тако ми се свиђа. - Немој се превише забављати. 525 00:57:03,854 --> 00:57:07,529 Не ходај превише, јер ћеш се осветити. 526 00:57:07,602 --> 00:57:12,400 Очигледно да немамо исто мишљење. Имам бомбу у џепу. 527 00:57:12,853 --> 00:57:17,447 Све ћеш уништити. Осим мене, наравно. 528 00:57:18,535 --> 00:57:21,021 Шта је ово бомба? - Шта ја знам... 529 00:57:21,693 --> 00:57:25,732 Могао бих рећи свима само не ти. 530 00:57:26,736 --> 00:57:30,065 Слаба си, Идил. 531 00:57:31,868 --> 00:57:35,235 Само ме чиниш гладним. 532 00:57:36,268 --> 00:57:40,846 Шта је са тобом? - Лаку ноћ. - Исто. 533 00:58:05,592 --> 00:58:07,857 проклет био. 534 00:58:17,091 --> 00:58:19,161 Рекламирајте се. 535 00:58:19,623 --> 00:58:21,771 Пријавите се већ. 536 00:58:32,846 --> 00:58:36,854 Молим те? - Моја лепа свекрва. Како шта? 537 00:58:37,653 --> 00:58:42,193 ти? Цунеит? <и>- Да, јесам. 538 00:58:42,714 --> 00:58:47,910 шта је то? Јеси ли ме већ заборавио? - Проклето копиле. 539 00:58:47,964 --> 00:58:52,464 Сви причају само о теби. - Шта да радим? Ја сам популаран. 540 00:58:52,489 --> 00:58:55,214 Воле ме и причају о мени. <и>- Шта бисте желели? 541 00:58:55,247 --> 00:58:58,582 зашто зовеш где си 542 00:58:58,755 --> 00:59:01,037 <и>Видимо се ускоро. 543 00:59:01,209 --> 00:59:07,334 Моја лепа свекрва. не, Сад ћу те звати мама. мама. 544 00:59:07,359 --> 00:59:09,185 <и>Умукни. 545 00:59:09,616 --> 00:59:12,991 боље размисли како ћеш се спасити 546 00:59:13,140 --> 00:59:16,983 <и>Ферхат те тражи. - Тако сам уплашена. - Шта год да радиш. 547 00:59:18,469 --> 00:59:21,961 Шта ради моја љупка жена? Уопште ми не одговара. 548 00:59:22,547 --> 00:59:27,365 Види, у недоумици сам. Асли се мигољио због пушака. 549 00:59:27,390 --> 00:59:32,213 Ферхат ће ускоро бити пун. Вилдан ће имати слободан пут. 550 00:59:32,294 --> 00:59:35,171 <и>Моћи ћете то да урадите поново одвући. 551 00:59:35,546 --> 00:59:40,150 И Озге ће опет остати без оца. - Престани да причаш глупости. 552 00:59:40,191 --> 00:59:44,925 шта је то? шта је то? Да ли вас је мистерија узнемирила? 553 00:59:45,914 --> 00:59:51,539 Радије размишљаш о томе шта ће ти се догодити, ако неко сазна за тебе. Кретену! 554 00:59:51,814 --> 00:59:55,565 Смири се, мама. Знате да имате висок крвни притисак. 555 00:59:55,862 --> 00:59:59,573 Да сам хтео, могао бих све избледела пре много година. 556 00:59:59,739 --> 01:00:03,121 Нисам и нећу сада. Желим да се вратим кући 557 01:00:03,146 --> 01:00:04,895 и живео као цар. 558 01:00:06,337 --> 01:00:08,704 <и>Ако ме не послушаш, 559 01:00:09,129 --> 01:00:11,129 видећеш ђавола. 560 01:00:11,427 --> 01:00:13,309 <и>Нећу гледати себе, 561 01:00:13,498 --> 01:00:16,221 све ћу им рећи. 562 01:00:16,287 --> 01:00:20,717 умукни и реци ми шта бисте желели 563 01:00:20,965 --> 01:00:24,722 Разговарај са својом ћерком. Мора некако да ме уведе у кућу. 564 01:00:24,849 --> 01:00:28,614 <и>Он уопште не одговара, Забринут сам. 565 01:00:29,231 --> 01:00:32,106 потрудити се иначе си лош у писању. 566 01:00:32,187 --> 01:00:35,272 Види, па. Озбиљно ми претите? 567 01:00:35,353 --> 01:00:38,562 Где? Само сам те лепо замолио. 568 01:00:38,643 --> 01:00:41,473 Разговарај са Вилданом и одведи ме кући. 569 01:00:41,974 --> 01:00:44,044 Онда ћу опет бити добар муж 570 01:00:44,069 --> 01:00:45,895 <и>и сви ћемо бити срећни. 571 01:00:47,085 --> 01:00:49,828 зар не? Слање пољупца. 572 01:00:59,270 --> 01:01:04,132 шта је ово? - Мислиш да не знам, да си урадио тест очинства? 573 01:01:04,450 --> 01:01:07,816 Ево га. - Је ли Ферхатова? 574 01:01:09,870 --> 01:01:11,926 Хвала Богу да није. 575 01:01:16,112 --> 01:01:21,128 Нема пара за Ферхата Аслана. - Заборави на Ферхата. 576 01:01:21,822 --> 01:01:25,517 Њен отац је Цунеит. Поступите у складу са тим. 577 01:01:26,248 --> 01:01:29,663 Немојте се удаљавати од свог мужа. 578 01:01:33,169 --> 01:01:36,544 Ову анализу нико неће видети. Ниси ме видео 579 01:01:36,718 --> 01:01:40,512 а немаш мој број телефона. - Не брините, госпођо. 580 01:01:40,897 --> 01:01:42,676 Сада иди. 581 01:01:46,292 --> 01:01:49,340 <и>Шта је то? Да ли вас је тајна узнемирила? 582 01:01:52,746 --> 01:01:55,817 Бако, жедан сам. 583 01:01:58,216 --> 01:01:59,747 бака? 584 01:02:00,624 --> 01:02:06,833 Душо, шта би волела? - Вода, али нећу доручковати. 585 01:02:06,914 --> 01:02:08,733 Схваташ. 586 01:02:18,512 --> 01:02:23,794 љубави моја. Зар ти не недостају очи? 587 01:02:23,875 --> 01:02:26,629 недостаје ми али је на службеном путу. 588 01:02:26,707 --> 01:02:29,262 Каже мајци да ће ускоро доћи. 589 01:02:31,276 --> 01:02:34,621 Види, мама је дошла. 590 01:02:34,646 --> 01:02:40,790 Реци мами, можда ће очи доћи раније да те видим. 591 01:02:40,980 --> 01:02:45,774 Реци јој да га позове. - Мама, како си данас? 592 01:02:45,806 --> 01:02:51,707 Нема ништа. жао ми је дете, јер му недостаје отац. 593 01:02:52,338 --> 01:02:54,760 Мама, зови мог оца, нека дође. 594 01:02:58,421 --> 01:03:00,413 молим те. 595 01:03:03,136 --> 01:03:05,307 Душо. 596 01:03:12,774 --> 01:03:15,906 Суна не одговара. - Према тим речима, то се заиста неће догодити. 597 01:03:17,695 --> 01:03:20,655 Ферхат је био у праву. - Не бих рекао. 598 01:03:24,609 --> 01:03:29,578 Видите, обоје знамо да ће те Јигит звати. 599 01:03:29,603 --> 01:03:33,453 Не брини. - Не зови ме. 600 01:03:33,844 --> 01:03:38,023 Он је срећан. Боље је за њега ако ми не приђе. 601 01:03:38,735 --> 01:03:41,275 стварно мислиш да би он то икада рекао? 602 01:03:41,300 --> 01:03:43,674 мислиш да Иигит тако мисли? 603 01:03:50,476 --> 01:03:53,109 Молим те? - Господине тужиоче, можете ли? 604 01:03:53,721 --> 01:03:56,712 Лепо од вас што сте ме назвали тужиоцем. слушам. 605 01:03:56,793 --> 01:04:00,330 Операција је била успешна. Ухапсили смо људе и сада ће бити мир. 606 01:04:00,816 --> 01:04:06,019 Лепо. Честитам свима. Желим вам пријатан дан. <и>- Исто. 607 01:04:15,725 --> 01:04:17,326 Иигит зове. 608 01:04:18,655 --> 01:04:20,887 хало? - Здраво. 609 01:04:20,968 --> 01:04:25,170 где си како си - Добро сам, хвала. 610 01:04:26,202 --> 01:04:29,498 Операција је завршена, ухапшени су. 611 01:04:29,587 --> 01:04:34,413 драго ми је због тебе. Како могу да вам помогнем? Да дођем код тебе? 612 01:04:35,687 --> 01:04:39,280 Хвала. јеси ли добро <и>- Заборави на мене. Како си? 613 01:04:39,627 --> 01:04:43,655 где си дошао бих да те видим. - Још чекамо. 614 01:04:43,680 --> 01:04:49,507 Могу ли нешто да урадим за ово време? - Не, ништа није потребно. 615 01:04:49,976 --> 01:04:53,523 Видимо се касније. Поздрави Асли и чувај мог нећака. 616 01:04:53,605 --> 01:04:55,626 Тачно брате. 617 01:04:57,262 --> 01:05:00,262 Да ли је у реду? - Јесте, јесте. 618 01:05:02,573 --> 01:05:05,611 Озгур, ујак и Аслı добиће бебу. 619 01:05:05,636 --> 01:05:09,261 Онда ће он бити мој рођак, зар не? Баш као Нецдет. 620 01:05:09,588 --> 01:05:14,189 Да, Нецдет ће добити и рођака. - Како, ако је тако мала? 621 01:05:15,639 --> 01:05:18,130 Није битно биће му као старији брат. 622 01:05:18,203 --> 01:05:21,603 стриц ти је брат па је паметнији од тебе. 623 01:05:24,026 --> 01:05:25,666 Истина је. 624 01:05:39,823 --> 01:05:41,393 Велвет? 625 01:05:42,450 --> 01:05:45,783 да ли ме се сећаш? Иигит из Болуа. Неџдетов син. 626 01:05:45,971 --> 01:05:49,518 Мадонна. Тужилац, зар не? - Да. 627 01:05:51,408 --> 01:05:56,321 јеси ли добро шта радиш овде? - Хвала. Жена је одавде. 628 01:05:56,353 --> 01:05:59,908 Када су затворили рудник у Болу, преселили смо се овде. 629 01:05:59,933 --> 01:06:04,557 Али заборави на мене. како си - добро сам. 630 01:06:04,775 --> 01:06:10,306 Да ли је овај згодан младић твој? - Озгур, Самет је био дедин колега. 631 01:06:10,501 --> 01:06:14,977 Мадона, како личи на Неџдета. 632 01:06:15,656 --> 01:06:19,171 Бог га чува. - Амин. 633 01:06:20,688 --> 01:06:27,634 Нецдет је умро разочаран. Зло му је наудило. 634 01:06:29,257 --> 01:06:33,124 Пре смрти није био срећан. 635 01:06:34,100 --> 01:06:37,459 Све време прогањале су га мисли. 636 01:06:38,662 --> 01:06:40,272 Стварно? 637 01:06:41,709 --> 01:06:45,311 Хеј, морам да пишким. - Добро, идемо. 638 01:06:45,836 --> 01:06:50,554 Заиста сам могао да видим нешто више. Ако имаш телефон, зваћу те. 639 01:06:50,635 --> 01:06:53,600 Не користим га ових послова, сине. 640 01:06:53,681 --> 01:06:57,575 Седим у кафићу и ћаскање са пријатељима. 641 01:06:57,656 --> 01:07:01,851 Дођи ако имаш времена. - Добро. - Чувај се. - Исто. 642 01:07:01,876 --> 01:07:03,554 ћао. 643 01:07:07,191 --> 01:07:08,839 идемо. 644 01:07:11,667 --> 01:07:14,012 да ли сте икада били у ком кафићу? 645 01:07:17,916 --> 01:07:21,900 Још увек није јасно како је Азад Дагистанли, 646 01:07:21,925 --> 01:07:25,470 кога су убили странци, изашао из затвора 647 01:07:25,639 --> 01:07:30,736 чак и пре него што је одслужио свој рок његова казна. 648 01:07:31,485 --> 01:07:34,719 Одговорно још нису дали изјаву. 649 01:07:36,532 --> 01:07:38,555 Јао. 650 01:07:41,348 --> 01:07:42,933 Гулсум? 651 01:07:44,025 --> 01:07:48,017 Морамо рећи твојој мами. Моје саучешће. 652 01:07:48,533 --> 01:07:52,502 шта је то? - Азад Дагистанли је убијен. 653 01:07:53,137 --> 01:07:54,988 ја ћу јој рећи. 654 01:07:56,629 --> 01:07:58,535 Јао. 655 01:07:59,206 --> 01:08:05,799 шта је то? зашто си тужан? - Још је убио пријатеља. 656 01:08:06,041 --> 01:08:11,729 Али ко? - Убили су Азад Дагистанлı. 657 01:08:14,727 --> 01:08:19,017 тражио сам те. Моје саучешће. 658 01:08:19,095 --> 01:08:24,024 шта је то? - Азад Дагистанли је убијен. 659 01:08:27,717 --> 01:08:32,904 Да ли сте га познавали? - Како не би? Наравно да јесте. 660 01:08:37,255 --> 01:08:42,825 Његова ћерка је адвокат, бранила је Јигита. Зато га познајем. 661 01:08:45,782 --> 01:08:51,391 Нека га Бог прими на небо. - Наравно, нека то прихвати. 662 01:08:53,568 --> 01:08:55,427 Идем да видим Нецдета. 663 01:09:40,615 --> 01:09:44,232 Хајде. Хајде, Озге. 664 01:09:45,865 --> 01:09:48,794 Ускоро се враћамо, ок? Је ли тако, Озге? 665 01:09:48,891 --> 01:09:54,982 Вилдан? куда идеш? - Озге Водим те код доктора. 666 01:09:55,007 --> 01:10:01,130 Не идемо код доктора. - Само ће те погледати. Он се плаши. 667 01:10:01,435 --> 01:10:04,771 Аслı је могао да је погледа. - Нема потребе, наређено је. 668 01:10:06,998 --> 01:10:11,631 Оздрави ускоро. Само иди. - Добро. 669 01:10:12,286 --> 01:10:14,497 Идемо, Озге. 670 01:10:28,767 --> 01:10:31,556 Оставите воће. Види шта имам. 671 01:10:33,149 --> 01:10:38,251 Зејнеп је пекла. - Како лепо мирише... 672 01:10:39,642 --> 01:10:42,799 Добро трчање. како је то? 673 01:10:44,497 --> 01:10:47,883 Помало. Одлично. 674 01:10:48,805 --> 01:10:52,008 Хтео бих да разговарамо. 675 01:10:52,804 --> 01:10:55,835 Могу доћи касније ако сте уморни. 676 01:10:56,891 --> 01:11:00,063 Мука ми је од лежања. Чак је и детету досадно. 677 01:11:00,741 --> 01:11:04,155 како је беба - Добро, ништа није у реду. 678 01:11:05,265 --> 01:11:07,474 <и>Анализа је показала 679 01:11:07,499 --> 01:11:13,672 <и>99,9 посто подударања са Ферхатом Асланом. 680 01:11:14,537 --> 01:11:19,218 <и>Ништа није у реду? Па да видимо како ће бити када сазнаш истину. 681 01:11:19,717 --> 01:11:21,881 Браво, рођаче. 682 01:11:28,786 --> 01:11:32,302 иди реци мами да смо купили хлеб. - Стигли смо. 683 01:11:38,435 --> 01:11:40,029 Они живе. 684 01:11:42,506 --> 01:11:44,466 Како хлеб мирише. 685 01:11:46,349 --> 01:11:47,975 Изволите. 686 01:11:50,243 --> 01:11:51,923 Иигит, 687 01:11:53,678 --> 01:11:55,881 Аслı је позвао, али нисам одговорио. 688 01:11:57,943 --> 01:11:59,803 Звао сам Ферхата. 689 01:12:01,123 --> 01:12:03,360 рекао сам му да је операција завршена. 690 01:12:03,746 --> 01:12:07,162 Нисам желео да полуди јер није био у току. 691 01:12:07,319 --> 01:12:09,952 Хтео си да чујеш а ти си га позвао. 692 01:12:16,865 --> 01:12:21,553 То је моја породица, Суна. брате мој. 693 01:12:22,079 --> 01:12:29,329 у праву си. не говорим ти да мораш заборавити на њу. 694 01:12:30,158 --> 01:12:33,322 Али биће боље ако се неко време не видимо. 695 01:12:37,727 --> 01:12:43,344 Шта ће бити са Гулсум и мајком? Они ништа не знају. 696 01:12:43,595 --> 01:12:46,900 Не морају да знају. Ради се о нашим животима. 697 01:12:47,517 --> 01:12:51,634 Иигит, уплашио сам се. 698 01:12:53,720 --> 01:12:57,564 Када немамо контакт са Емирхановима, Осећам се сигурније. 699 01:12:58,915 --> 01:13:02,532 Озгур је киднапован, убили су те. 700 01:13:03,032 --> 01:13:08,572 Мислите да нису умешани? - У реду, Суна. Идем да оперем руке. 701 01:13:14,976 --> 01:13:19,703 Хајде, Озгур. Седите да доручкујете. 702 01:13:20,322 --> 01:13:23,016 Хајде, Озге. - Очи! 703 01:13:23,165 --> 01:13:24,656 Озге! 704 01:13:24,797 --> 01:13:32,079 Моја лепа ћерка. - Хтела је да те види. Недостајеш му. 705 01:13:34,509 --> 01:13:37,587 И мени је недостајало твоја лепота. 706 01:13:37,914 --> 01:13:40,860 Дођи, дођи. 707 01:13:43,712 --> 01:13:46,938 Када ћете завршити посао? Дођи већ кући. 708 01:13:48,930 --> 01:13:52,446 Ускоро, љубави. Ускоро ћу завршити, не брини. 709 01:13:54,111 --> 01:13:59,353 Много ми недостајеш, Вилдане. Истина је да сам направио пар грешака, 710 01:14:01,478 --> 01:14:06,939 али бих волео да се вратим кући. - Да није у питању новац којим случајем? 711 01:14:07,125 --> 01:14:12,906 Не стиди се, Вилдане. Од када ме занима новац? 712 01:14:14,371 --> 01:14:17,575 Имам само један проблем. Желим да поново будемо породица. 713 01:14:41,833 --> 01:14:47,879 Па, лепо смо разговарали. Од јуче сам нерасположен. 714 01:14:48,083 --> 01:14:52,075 Шта се десило? - Вилдан и ја смо изашли. 715 01:14:52,591 --> 01:14:54,598 Пили смо. - Лепо. 716 01:14:55,937 --> 01:15:00,739 Нисам пуно спавао она је. 717 01:15:01,809 --> 01:15:05,762 Рекла ми је пар смешних прича. 718 01:15:06,786 --> 01:15:10,140 Да ти кажем нешто? Нико није гладак у овој кући. 719 01:15:11,559 --> 01:15:15,543 Свако има неке грехе и сви су чудни. 720 01:15:17,528 --> 01:15:22,723 Занимљиво, али истинито. То је било то такође и моје мишљење када сам дошао овде. 721 01:15:23,090 --> 01:15:27,723 Вилдан је фин. Гулсум вам је близу након година. 722 01:15:27,748 --> 01:15:32,622 И она је фина. - Не свиђа ми се. - Зашто? 723 01:15:32,746 --> 01:15:38,209 Тако је мрачно. Цео дан је у соби сав депресиван. Ово није за мене. 724 01:15:38,267 --> 01:15:40,911 И она има проблема. 725 01:15:41,536 --> 01:15:45,083 у сваком случају, највећа кучка је госпођа Хандан. 726 01:15:47,200 --> 01:15:50,676 Престани. - Не шалим се. 727 01:15:50,701 --> 01:15:55,551 Како мама може да се сложи, да њен син ожени њену рођаку? 728 01:15:55,684 --> 01:16:00,052 Невероватно. - Ствар је компликована. 729 01:16:00,574 --> 01:16:05,956 Абидин је злато. Он је јак. 730 01:16:06,236 --> 01:16:10,213 Добро, нећу коментарисати. Желим им срећу. 731 01:16:10,767 --> 01:16:13,747 Али ова кућа је чудна. 732 01:16:13,949 --> 01:16:17,559 чини ми се да свако има неке тајне. 733 01:16:17,849 --> 01:16:24,324 У праву си, немам шта да кажем. 734 01:16:32,174 --> 01:16:34,971 Колега? Дођи овамо. 735 01:16:39,253 --> 01:16:46,096 Да? - Видиш оног типа? Има девојчицу поред себе. 736 01:16:46,712 --> 01:16:51,157 могу да га видим. - Добро. Извуците га одмах. 737 01:16:51,205 --> 01:16:55,305 реци му да нешто није у реду са аутом. Хајде. 738 01:16:55,634 --> 01:16:57,485 Добро, одмах се враћам. 739 01:17:06,320 --> 01:17:09,766 ја бих отишао чим се породи. Без бриге. 740 01:17:10,328 --> 01:17:17,117 сви кажу да породице не могу да живе заједно. 741 01:17:17,258 --> 01:17:21,922 Овде се стварно не може живети. Ово са Вилданом је заиста тужно. 742 01:17:22,392 --> 01:17:29,462 Мадонна. Шта желиш да кажеш? Шта је сад са Вилданом? 743 01:17:30,986 --> 01:17:38,728 Ништа се не дешава. Пили су и разговарали смо. 744 01:17:39,860 --> 01:17:42,876 Разговарали смо о односима. 745 01:17:43,915 --> 01:17:46,157 Није битно. - Како је, Јулиде? 746 01:17:46,564 --> 01:17:52,399 Покушаваш да ме излудиш? Одједном покренете тему, 747 01:17:52,532 --> 01:17:56,329 али сада си тих. Реци ми. ста се десава? 748 01:17:56,368 --> 01:18:02,024 Не знам да ли да ти кажем. Трудна си и онда ћеш бити тужна. 749 01:18:02,049 --> 01:18:04,829 зашто ми не кажеш чак и ако сам тужан? 750 01:18:05,227 --> 01:18:08,360 Тако да се и мене тиче. Реци ми молим те? 751 01:18:11,352 --> 01:18:15,571 Вилдан и Ферхат су... 752 01:18:17,977 --> 01:18:21,032 шта су они? - Били су љубавници. 753 01:18:21,712 --> 01:18:29,157 Па, нису ни били љубавници. Само једном... - Шта си само једном? 754 01:18:29,321 --> 01:18:33,915 Заиста не желим то да кажем. Па, водили су љубав. 755 01:18:35,220 --> 01:18:40,306 Он то не може заборавити сећа се свих детаља. 756 01:18:40,331 --> 01:18:45,196 Све ми је рекла којих се сећала. 757 01:18:45,221 --> 01:18:47,884 Сви детаљи. Изнервирала ме је. 758 01:18:51,071 --> 01:18:55,508 Чекај мало. Шта ниси знао? 759 01:19:02,016 --> 01:19:09,375 <и>Још увек не знаш много. Све ћеш сазнати. Бићете шокирани. 760 01:19:34,024 --> 01:19:36,407 Добар дан. - Изволи. 761 01:19:38,751 --> 01:19:41,860 Чуо сам за господина Азаду. - Нажалост, истина је. 762 01:19:42,985 --> 01:19:47,578 где је он? Где је сахрањен? - На гробљу Кавакли. 763 01:19:48,642 --> 01:19:53,306 Али где му је ћерка? - Нажалост, нисмо могли да је добијемо. 764 01:19:55,047 --> 01:19:58,719 Знате ли ко га је убио? - Не знамо још. 765 01:20:01,977 --> 01:20:03,431 Хвала. 766 01:20:04,492 --> 01:20:09,704 Извините. јеси ли ти она? Ипак? - Да. 767 01:20:16,539 --> 01:20:18,782 Добио сам ово јуче. 768 01:20:18,837 --> 01:20:21,445 Г. Азад је наредио, да је за тебе. 769 01:20:21,470 --> 01:20:24,469 Хтео сам да те позовем. Изволите. 770 01:20:27,774 --> 01:20:29,383 Моје саучешће. 771 01:20:55,798 --> 01:21:02,923 Неџдет, чист си и сит. Шта није у реду душо? 772 01:21:02,948 --> 01:21:07,735 Зашто не спаваш? Уопште нисам спавао. Иди на спавање. 773 01:21:13,358 --> 01:21:17,110 Тотално сам на ивици. Не желим више никога да видим. 774 01:21:17,135 --> 01:21:21,391 Мој брат ме јури а због мене криви Вилдана. 775 01:21:21,416 --> 01:21:23,805 Вероватно јесте једини невин у кући. 776 01:21:25,954 --> 01:21:32,189 Само ме ти још тешиш. Спавај, душо. Имај милости, мама. 777 01:21:32,729 --> 01:21:39,751 Хајде, срећниче. Нецдет, спавај већ, молим те! 778 01:21:43,814 --> 01:21:45,642 Гулсум? 779 01:21:46,174 --> 01:21:49,596 ста се десава? Да ли је дају ветрови? 780 01:21:50,649 --> 01:21:54,837 Не знам, стварно више не знам. Све што знам је да имам довољно. 781 01:21:54,862 --> 01:21:56,485 Доста ми је свега. 782 01:21:59,018 --> 01:22:02,994 Да ли стварно замараш маму? Ти уопште не спаваш? 783 01:22:04,329 --> 01:22:08,845 Гулсум, само иди лези. Видим да си напет. 784 01:22:09,259 --> 01:22:11,822 Наравно да јесам. Да ли сам и ја крив за ово? 785 01:22:12,062 --> 01:22:17,158 За све што се дешава у кући, ја сам крива, зар не? 786 01:22:17,407 --> 01:22:21,009 Само ме упуцај. И себе, да обоје имамо мир. 787 01:22:21,034 --> 01:22:25,338 Заиста имам довољно. - Не дај Боже. Како говорите? 788 01:22:26,314 --> 01:22:28,627 не разумем за шта би она требало да је крива? 789 01:22:28,931 --> 01:22:34,227 Нема ништа. Ништа се није десило. Идем на свеж ваздух, ок? 790 01:22:45,379 --> 01:22:47,410 Девојка га заиста упознаје. 791 01:22:47,435 --> 01:22:52,970 Погледајте како раздваја боје. Остала деца боје преко црте. 792 01:22:54,900 --> 01:23:00,682 Ово си ти, ово сам ја ово је мамина. - Супер, душо! 793 01:23:01,173 --> 01:23:07,782 Сјајно је, зар не? Ја ћу га уоквирити и окачио је у спаваћој соби. 794 01:23:08,368 --> 01:23:11,696 Озбиљно? - Наравно, лепотице моја. 795 01:23:11,721 --> 01:23:17,478 Када ћете завршити посао? Дођи већ кући. - Ускоро, љубави. 796 01:23:18,032 --> 01:23:22,266 Ускоро се враћам кући онда ћемо бити срећна породица. 797 01:23:22,843 --> 01:23:26,189 Само буди стрпљив још мало, неће бити дуго. 798 01:23:27,344 --> 01:23:30,400 Господине, ваш ауто је изгребан. Хоћеш ли погледати? 799 01:23:30,939 --> 01:23:33,696 ко је он био? - Не знам. Хоћеш ли погледати? 800 01:23:36,595 --> 01:23:38,860 Дођавола, он је унајмљен. 801 01:23:39,603 --> 01:23:41,142 Одмах долазим. 802 01:23:44,471 --> 01:23:47,056 Обоји га до краја, Озге. 803 01:23:55,322 --> 01:23:56,986 Цунеит. 804 01:24:07,384 --> 01:24:08,814 Ферхат? 805 01:24:10,080 --> 01:24:12,064 Еиес! 806 01:24:16,517 --> 01:24:18,330 Очи? 807 01:24:21,314 --> 01:24:22,962 Очи? 808 01:24:27,369 --> 01:24:29,212 Озге? 809 01:24:33,643 --> 01:24:38,955 Где су нестале очи? - Вратиће се. Он ће се вратити. 810 01:24:39,166 --> 01:24:42,838 Само иди својој мајци. - Хајде. 811 01:24:57,635 --> 01:25:00,752 Питао сам те Где је Ферхат? - Заиста не знам. 812 01:25:00,777 --> 01:25:03,478 Отишао је без речи. Позваћу га. 813 01:25:03,503 --> 01:25:05,882 Само га позови. Не одговара ми. 814 01:25:06,058 --> 01:25:11,744 Позови га и ја ћу ићи. - Доктор рекао је да мораш да легнеш. 815 01:25:11,769 --> 01:25:14,166 Не одлази. - Јулиде, дај ми мир. 816 01:25:14,385 --> 01:25:17,939 Отвори врата. Зар ме не разумеш? Отвори га! 817 01:25:18,361 --> 01:25:21,814 ста се десава? Аслı, јеси ли добро? 818 01:25:22,346 --> 01:25:28,564 Нисам, Гулсум. не знам како ти може бити добро у овој кући! 819 01:25:28,665 --> 01:25:34,087 Заиста не разумем како то може бити било ко добро овде. Отвори га. 820 01:25:34,145 --> 01:25:37,916 Снајко... - Отвори! - Ако желиш, могу те одвести. 821 01:25:38,650 --> 01:25:43,298 Не одлази, молим те. - Нећу, идем сам. 822 01:25:43,580 --> 01:25:47,619 Морамо разговарати о овоме шта се дешава у овој кући. 823 01:25:47,728 --> 01:25:50,407 Морам да га питам шта ради у овој кући. 824 01:25:50,681 --> 01:25:52,463 Мора да ми каже истину. Скидај се са мене. 825 01:25:52,564 --> 01:25:56,064 Не желим да се кајем што сам ти рекао. 826 01:25:56,121 --> 01:25:58,728 Не ради се о теби проблем је у овој кући! 827 01:25:58,845 --> 01:26:03,362 О мој боже, гушим се. Не могу да дишем. не могу... 828 01:26:03,387 --> 01:26:07,236 Гулсум, шта је то? 829 01:26:08,345 --> 01:26:12,557 у реду је. шта је то? У реду је, чекај. 830 01:26:13,635 --> 01:26:15,189 Све је у реду. 831 01:26:16,322 --> 01:26:21,564 Рамазан, донеси воду. Смири се. Дишите кроз нос. 832 01:26:22,065 --> 01:26:28,252 Готово је. Удахни кроз нос, издахните кроз уста. 833 01:26:29,431 --> 01:26:31,564 У реду је, готово је. 834 01:26:41,143 --> 01:26:43,799 Дакле, није било потребе да се иде код доктора? 835 01:26:44,502 --> 01:26:48,752 нисам болестан. Недостају ми очи зато ништа не једем. 836 01:26:49,462 --> 01:26:55,807 Када сте последњи пут видели своје очи? - Одавно га нема... 837 01:26:55,832 --> 01:26:58,479 Нисам те питао али Озге. 838 01:26:59,447 --> 01:27:02,010 Ферхат, кунем се... - Не сада. 839 01:27:13,908 --> 01:27:18,322 Још увек дојите. Не знам да ли је паметно 840 01:27:18,347 --> 01:27:21,080 да узимате лекове. Могу да питам колегу. 841 01:27:21,706 --> 01:27:24,940 Нема потребе, добро сам. Шта је са тобом? 842 01:27:26,182 --> 01:27:30,369 не знам. Стварно више не знам. 843 01:27:31,284 --> 01:27:37,018 У праву си, знаш? Ова кућа је пакао. 844 01:27:37,854 --> 01:27:42,558 Истовремено, рај је ако се заљубиш овде. 845 01:27:44,229 --> 01:27:47,908 Ту сам први пут узео Нецдет у крило. Због тебе. 846 01:27:50,486 --> 01:27:55,033 Понекад је тишина једини лек. - У реду. 847 01:27:56,472 --> 01:28:01,120 Да ли је боље ћутати или говорити? 848 01:28:02,933 --> 01:28:05,456 Више волим да ћутим. 849 01:28:11,417 --> 01:28:15,573 <и>Ипак, волим само тебе. 850 01:28:16,206 --> 01:28:21,097 <и>Некако ми је умрла жена, јер те волим. 851 01:28:21,566 --> 01:28:25,331 <и>Убио сам типа ко је наручио убиство, 852 01:28:25,472 --> 01:28:30,401 Али нисам нашао убицу. Испоставило се да је Намıк. 853 01:28:30,995 --> 01:28:38,073 <и>Исти човек ми га је узео ти и Албино. 854 01:28:38,635 --> 01:28:45,056 <и>Хтео сам да то знаш. Волим те свом снагом. 855 01:28:45,940 --> 01:28:49,706 <и>Ти си мој једини грех на које сам поносан. 856 01:28:55,205 --> 01:28:58,666 Да идем доле? јеси ли бољи - Добро сам. 857 01:28:59,173 --> 01:29:04,619 Али не спомињи то Ферхату, ок? - Нећу, не брини. 858 01:29:06,247 --> 01:29:08,435 Сада се одморите. - Хвала. 859 01:29:21,962 --> 01:29:23,642 Хајде, Озге. 860 01:29:24,565 --> 01:29:26,658 Хајде. - Морамо да разговарамо. 861 01:29:31,153 --> 01:29:33,978 Озге, иди опери руке. 862 01:29:37,862 --> 01:29:39,588 Хајде да разговарамо. 863 01:29:41,533 --> 01:29:44,705 Да ме никада више неће лагати. Не да. 864 01:29:52,666 --> 01:29:55,596 Озге, јеси ли код куће? 865 01:29:56,994 --> 01:30:00,612 Хајде. - Погледај овај цртеж, Асли. 866 01:30:01,784 --> 01:30:08,737 Какав леп цртеж. Озге, мама и... - Очи. 867 01:30:10,361 --> 01:30:15,338 Сјајно. Где ти је мајка? - Напољу су. 868 01:30:15,963 --> 01:30:18,690 са ким је она? - Са Ферхатом. 869 01:30:21,049 --> 01:30:25,284 разумем. Мадона, како су ти хладне руке. 870 01:30:25,309 --> 01:30:30,612 Не носи ово у собу тамо је топло. Трчи. 871 01:30:34,516 --> 01:30:38,309 Да ли сте помогли Цунеиту? Да ли сте заменили оружје? 872 01:30:39,024 --> 01:30:42,902 Не знам ништа о оружју. Ферхат, ја не знам ништа. 873 01:30:42,927 --> 01:30:46,730 кунем се до данас Нисам видео Цунеита. - Не лажи! 874 01:30:46,755 --> 01:30:50,183 Преклињем те, веруј ми! - Да ти верујем? 875 01:30:52,160 --> 01:30:56,656 Да ти верујем? Ви нисте ми лагао у лице јутрос? 876 01:30:56,737 --> 01:31:00,894 Знам, али мајка ми је рекла пусти ме код њега за Озгу. 877 01:31:01,191 --> 01:31:06,454 Она је све више и више депресивна због тога. Нисам могао да ти кажем истину. 878 01:31:06,651 --> 01:31:11,205 Успаничио сам се. кунем се да сам то урадио за Озгу. 879 01:31:11,230 --> 01:31:15,542 Ферхат, и ти ћеш постати отац. Онда ћеш разумети. 880 01:31:15,567 --> 01:31:20,715 Човек све ради за дете. - Све? 881 01:31:21,012 --> 01:31:26,558 Све? Издаје и своју породицу? Издаје и своју породицу? 882 01:31:30,415 --> 01:31:34,400 Нисам издао ни породица ни ти. 883 01:31:37,873 --> 01:31:41,607 Нисам никога издао. Не гледај ме тако. 884 01:31:42,850 --> 01:31:47,320 Не гледај ме тако. урадио сам све шта си ми икада рекао 885 01:31:47,537 --> 01:31:51,295 Пратио сам сва твоја наређења. Рекао си ми да се удам, и јесам. 886 01:31:51,691 --> 01:31:56,261 не питај не говори не мисли 887 01:31:56,342 --> 01:31:59,803 не сањај, заборави прошлост. рекао је Рекао си да треба да ућуткам своје срце, али јесам. 888 01:32:00,303 --> 01:32:05,818 Рекао си да живиш са болом ако не могу да га потиснем. Па јесам. 889 01:32:06,756 --> 01:32:09,123 Не заслужујем да ме тако гледаш 890 01:32:14,069 --> 01:32:16,365 Волео сам само тебе. 891 01:32:17,638 --> 01:32:24,427 удала сам се за човека који Нисам волео јер си тако рекао. 892 01:32:25,951 --> 01:32:33,061 Не стављај његов грех на мене. Сагнућу се под његовом тежином. 893 01:32:33,576 --> 01:32:36,240 За Озгеа покушава да остане будан. 894 01:32:36,265 --> 01:32:39,232 Не ради то, молим те. - Умукни већ. 895 01:32:41,030 --> 01:32:43,990 Не дозволи да те мали види таквог. - Добро. 896 01:32:51,849 --> 01:32:55,395 Хандан ти је рекао да се састане са Цунеитом? - Да. 897 01:32:55,560 --> 01:33:01,302 Због бебе. кунем се да му се иначе нисам огласио. 898 01:33:02,513 --> 01:33:03,990 Иди унутра. 899 01:33:25,762 --> 01:33:27,488 Шта је са тобом овде? 900 01:33:29,121 --> 01:33:31,965 Почело је да ме гуши изнутра. Дошао сам на ваздух. 901 01:33:33,582 --> 01:33:37,582 Дођи да се не прехладиш. - Шта је са Вилданом? 902 01:33:39,770 --> 01:33:43,637 Реч је о Цунеиту. - Он је у праву, знаш? 903 01:33:44,661 --> 01:33:49,934 Ако се удаш под принудом, несрећан си и ја, али... 904 01:33:50,199 --> 01:33:54,653 Твоји хормони подивљају, Аслı. Причаш глупости. 905 01:33:56,395 --> 01:34:00,059 Шта ти и Вилдан имате, Ферхат? 906 01:34:01,590 --> 01:34:04,715 Шта се десило? - Не нервирај ме. 907 01:34:05,801 --> 01:34:08,566 Немам везе ни са ким. - Не сада. 908 01:34:09,770 --> 01:34:11,637 А у прошлости? 909 01:34:13,184 --> 01:34:15,105 Одговори. 910 01:34:16,199 --> 01:34:18,894 Хајдемо унутра. - Одговори ми. 911 01:34:20,778 --> 01:34:25,824 Шта сте ви и Вилдан имали? - Шта би то требало да значи? 912 01:34:26,262 --> 01:34:28,317 Дозволите ми да вам освежим памћење. 913 01:34:29,652 --> 01:34:33,715 Шта се десило између вас двоје 2010. године, Ферхат? 914 01:34:50,277 --> 01:34:55,012 Видим да си стално са тетком. - Чувам је. 915 01:34:55,778 --> 01:35:01,231 Нешто није у реду, г. Наговештај? Извини, морам да те зовем ујаком. 916 01:35:02,691 --> 01:35:06,980 Господ ће бити сасвим добро. Он држи дистанцу. 917 01:35:07,971 --> 01:35:13,113 Удаљеност? Тако се привлачимо. 918 01:35:15,801 --> 01:35:17,324 Раздаљина ме чини нервозним. 919 01:35:21,137 --> 01:35:23,184 Слушај ме. 920 01:35:24,301 --> 01:35:26,691 Ја добро познајем такве као ти. 921 01:35:28,215 --> 01:35:31,504 Мислиш само на себе. 922 01:35:32,035 --> 01:35:37,051 Зато се не претварај да си невин. Ја те посматрам. 923 01:35:38,222 --> 01:35:40,043 Гледаш ме. 924 01:35:41,855 --> 01:35:48,301 Свиђа ми се то. шта да кажем? почаствован сам. 925 01:35:49,207 --> 01:35:53,879 На твом месту али бих био опрезан. 926 01:35:55,136 --> 01:35:59,120 пази на то шта други виде. 927 01:36:00,395 --> 01:36:05,153 Идил је био у мојој соби последњи пут. Он није најбољи човек. 928 01:36:05,786 --> 01:36:09,590 На твом месту Спавао бих отворених очију. 929 01:36:10,364 --> 01:36:11,941 г. Намıк. 930 01:36:34,778 --> 01:36:37,872 Шта би желео, Цунеит? Шта би волео? 931 01:36:38,754 --> 01:36:42,848 Не љути се. Поново је љута. Лепо сам разговарао са тобом. 932 01:36:42,873 --> 01:36:46,567 Желим да се вратим кући али ти сметаш Ферхату. 933 01:36:46,645 --> 01:36:51,043 <и>Требао бих да сам љут. - О чему причаш? о чему причаш? 934 01:36:51,068 --> 01:36:55,153 Слушај, Цунеит, не зови ме више. Не зови ме више. 935 01:36:55,234 --> 01:37:00,231 Немогуће, само избаци то из главе. Ти си моја вољена жена. 936 01:37:00,542 --> 01:37:04,332 Мајка мог детета. Научите да живите са тим. 937 01:37:04,629 --> 01:37:09,403 Не мешај се више са Ферхатом, иначе ћеш се кајати. 938 01:37:09,530 --> 01:37:13,785 Не можеш ми ништа. - Шта стварно? 939 01:37:14,840 --> 01:37:20,067 Озгеу сам много недостајао. Видели сте како смо се слагали. 940 01:37:20,192 --> 01:37:26,559 <и>Када сам устао од стола, она је трчала иза мене. Мале девојчице воле своје очеве. 941 01:37:27,298 --> 01:37:31,324 Ако јој кажем да ме ухвати за руку и она иде са мном, послушаће ме. 942 01:37:32,965 --> 01:37:35,895 проклет био. 943 01:37:38,027 --> 01:37:40,496 Не псуј. Не псуј. 944 01:37:44,028 --> 01:37:46,949 проклет био. 945 01:37:53,747 --> 01:37:59,864 Зашто ово сада? - Не понашај се као да сам љубоморан без разлога. 946 01:38:00,622 --> 01:38:04,059 шта то радиш? - Стварно не разумеш, зар не? 947 01:38:04,328 --> 01:38:09,441 Није ме брига шта се десило. Смета ми што си то крио од мене. 948 01:38:09,839 --> 01:38:14,214 Исти си као и остатак куће. Можда грешим? 949 01:38:14,910 --> 01:38:20,575 Не. Све се дешава иза затворених врата. Савези, непријатељства...не знам ништа. 950 01:38:22,301 --> 01:38:27,371 Колико тајни још увек не знам? Хоћеш ли ми их открити једног дана? 951 01:38:27,528 --> 01:38:31,700 Не љути се због нечега, што се давно догодило. - Шта? 952 01:38:31,731 --> 01:38:34,880 То би се могло догодити данас. о чему причаш? 953 01:38:35,301 --> 01:38:39,770 љутиш ме али ја ћутим ради нашег детета. 954 01:38:39,917 --> 01:38:42,886 ја сада говорим такође у његово име. 955 01:38:44,207 --> 01:38:49,739 Нећу га одгајати у кући пуна лажи. - Нисам те лагао. 956 01:38:49,764 --> 01:38:53,137 Ниси ми рекао истину. - Ја нисам ти лагао - Ниси ми рекао истину. 957 01:38:55,622 --> 01:38:59,856 За тебе су све ове лажи дом Нећу то да урадим. 958 01:39:00,551 --> 01:39:04,325 Јасно? Али знајте то ако коначно скупите храброст 959 01:39:04,350 --> 01:39:06,778 и отишао одавде моћи ћемо да гледамо у исто небо. 960 01:39:39,427 --> 01:39:41,240 Абидин. 961 01:39:45,162 --> 01:39:48,896 Јесам ли те пробудио, Гулсум? Извините. - Не. 962 01:39:49,052 --> 01:39:54,006 Да ли се Неџдет пробудио? Плачеш? - Не, само се одмори. Спавај. 963 01:39:54,615 --> 01:39:59,006 оставићу те на миру. - Мали је осетио да сам напет. 964 01:40:00,693 --> 01:40:05,318 Кад ме се отарасио, смирио се. - Зашто говориш такве ствари? 965 01:40:05,896 --> 01:40:09,763 ста се десава? Тесла каже да нешто није у реду. 966 01:40:09,794 --> 01:40:14,333 Није ништа, само сам уморан - Није истина. 967 01:40:14,677 --> 01:40:18,794 Није први пут да сте уморни. Нешто друго се дешава. 968 01:40:20,201 --> 01:40:25,522 Реци ми шта кријеш. Заједно можемо све да решимо. 969 01:40:25,603 --> 01:40:30,208 Молим те, не питај ме то. Хтео бих све да заборавим. 970 01:40:30,233 --> 01:40:34,233 Ваше име, ваше презиме... Све. Твоја прошлост. 971 01:40:34,842 --> 01:40:38,772 ја бих запамтио само Нецдет. 972 01:40:41,435 --> 01:40:42,872 И ти. 973 01:40:46,545 --> 01:40:48,240 Кад би само функционисало. 974 01:40:50,607 --> 01:40:57,247 И ти би нешто заборавио. Ја, прошлост... 975 01:40:57,427 --> 01:41:00,670 Не. Нема шансе, Гулсум. 976 01:41:01,006 --> 01:41:04,358 Не желим да заборавим ни тренутка с тобом. 977 01:41:04,928 --> 01:41:09,139 Не говори то. Да не чујем више о овоме. 978 01:41:15,928 --> 01:41:17,701 Извините. 979 01:41:18,927 --> 01:41:21,130 О овоме смо већ говорили. Извините. 980 01:41:22,974 --> 01:41:25,411 Да. - Добро. 981 01:41:26,029 --> 01:41:32,053 Иди видјети Нецдета, и ја ћу Пресвући ћу се и доћи за тобом. 982 01:41:33,372 --> 01:41:35,045 Тачно. 983 01:41:54,256 --> 01:41:55,897 Гулсум. 984 01:41:58,185 --> 01:41:59,998 Да? 985 01:42:01,248 --> 01:42:02,841 Гулсум. 986 01:42:37,818 --> 01:42:40,045 волим те 987 01:43:51,560 --> 01:43:54,850 Да ли спаваш? - Да. 988 01:43:57,795 --> 01:43:59,694 Спавај, не брини. 989 01:44:06,197 --> 01:44:10,947 шта је то? - Нешто за тебе морам рећи. - Реци ми. 990 01:44:12,949 --> 01:44:14,785 Азад Дагистанлı... 991 01:44:17,021 --> 01:44:19,318 Умро је синоћ. 992 01:44:21,618 --> 01:44:23,438 Моје саучешће. 993 01:44:45,854 --> 01:44:47,495 могу ли ући 994 01:45:10,512 --> 01:45:13,504 Већ данима Покушавам да разговарам са тобом. 995 01:45:16,733 --> 01:45:20,858 Имам много других проблема, Идил. Немам времена за то. 996 01:45:22,289 --> 01:45:26,547 Није оно што мислите. Желео бих да ти се извиним. 997 01:45:28,552 --> 01:45:31,693 Заиста бих желео да се извиним. За све. 998 01:45:33,474 --> 01:45:37,732 за дете, за онај са Иетером... 999 01:45:38,854 --> 01:45:45,011 Ја сам све ово урадио јер сам се плашио. 1000 01:45:46,981 --> 01:45:49,489 Намик, Скоро сам те изгубио на венчању. 1001 01:45:51,061 --> 01:45:52,764 Није ми лако. 1002 01:45:54,446 --> 01:45:56,879 Од тада па надаље не знам шта ја радим 1003 01:45:59,584 --> 01:46:04,747 Не познајем више себе. Опрости ми. 1004 01:46:06,828 --> 01:46:10,617 Свима нам је тешко. 1005 01:46:11,206 --> 01:46:15,641 Да. Природно је да нам је тешко. 1006 01:46:16,748 --> 01:46:21,490 То ме је шокирало ово о Цунеиту. 1007 01:46:23,025 --> 01:46:26,025 Неко у кући је издајник, не? 1008 01:46:27,334 --> 01:46:32,818 Да. Мислимо да је тако. Ферхат ће га наћи. 1009 01:46:33,921 --> 01:46:36,023 надам се. 1010 01:47:09,299 --> 01:47:13,893 <и>Жена је као земља, а ти буди сунце. 1011 01:47:14,175 --> 01:47:16,971 <и>Сјај и крени. 1012 01:47:17,290 --> 01:47:20,595 <и>Буди њена киша. 1013 01:47:21,318 --> 01:47:28,614 Ако имаш страх на једној страни, с друге стране, нада, 1014 01:47:29,302 --> 01:47:31,442 имаш два крила. 1015 01:47:33,445 --> 01:47:35,695 Не можете летети само са једним. 1016 01:47:36,186 --> 01:47:42,241 Камен не постаје прстен, ако га не обрађују. 1017 01:47:43,860 --> 01:47:50,688 Камен који жели да буде прстен понудиће ти се. 1018 01:47:51,908 --> 01:47:56,743 <и>Дозволите јој да зацели ваше ране. 1019 01:48:39,671 --> 01:48:44,077 Добро јутро, Асли. - Добро јутро, Хулиа. Не би требало. 1020 01:48:44,210 --> 01:48:47,829 Дао си себи превише посла. - Није ми било тешко. 1021 01:48:47,854 --> 01:48:53,112 Само да си добро. Морате се одморити. - Кад је било довољно одмора, 1022 01:48:53,137 --> 01:48:55,026 да све поправи. 1023 01:48:57,753 --> 01:49:02,447 могу ли да уђем - Јулиде, дођи. Хајде да доручкујемо заједно. Хвала, Хулиа. 1024 01:49:02,472 --> 01:49:04,276 Добро трчање. 1025 01:49:07,584 --> 01:49:14,060 Добро јутро. - Добро јутро. Синоћ Нисам могао да спавам. Био сам забринут. 1026 01:49:14,297 --> 01:49:18,196 Због мене посвађали су се. 1027 01:49:18,676 --> 01:49:21,607 Шта се десило? Да ли је спавао негде другде? 1028 01:49:21,632 --> 01:49:26,396 Јесте ли се вас двоје посвађали? Да ли је Ферхат отишао? 1029 01:49:26,421 --> 01:49:30,912 Смири се. - Не знам... 1030 01:49:31,617 --> 01:49:35,978 осећам се лоше јер је то делимично и моја кривица. 1031 01:49:37,485 --> 01:49:40,875 Неће се развести, зар не? 1032 01:49:43,038 --> 01:49:46,524 Имали смо много могућности да то учините. 1033 01:49:47,231 --> 01:49:53,161 стварно не знам шта би нас друго могло раздвојити. 1034 01:49:53,851 --> 01:49:58,281 Шта се десило? - Мислим... 1035 01:49:58,758 --> 01:50:02,883 Разговарали смо, свађали се. Није битно. 1036 01:50:03,953 --> 01:50:09,571 Хоће ли Ферхат скупити храброст, зар не 1037 01:50:09,596 --> 01:50:15,048 познаје себе. - Говориш у загонеткама. Шта су одлучили? 1038 01:50:16,764 --> 01:50:20,611 Не размишљај о томе. Ниси ти крива, ок? 1039 01:50:20,789 --> 01:50:23,122 Хајде, поједи. идемо. 1040 01:50:27,036 --> 01:50:28,857 видећемо. 1041 01:50:33,114 --> 01:50:36,475 Здраво. - Здраво, Иигит. 1042 01:50:36,853 --> 01:50:41,840 Добродошли. - Хвала. - Седи. - Хоћемо ли тамо? 1043 01:50:42,401 --> 01:50:44,378 Наравно, дођи. Можемо ли добити два чаја? 1044 01:50:46,164 --> 01:50:47,844 Хвала. 1045 01:50:49,929 --> 01:50:52,022 чика Самет. 1046 01:50:53,358 --> 01:50:57,061 Јуче нисмо успели да се видимо. Хтео сам да дођем овде. 1047 01:50:57,602 --> 01:50:59,499 Лепо од вас што сте дошли. 1048 01:51:00,228 --> 01:51:05,626 Кад те видим, као да гледам твој отац. мени је то лепо. - Хвала. 1049 01:51:07,206 --> 01:51:13,177 јуче си рекао да је отац имао проблема када је умро. 1050 01:51:13,964 --> 01:51:21,576 Има ли проблема? - Тај човек их је изазивао. 1051 01:51:21,746 --> 01:51:25,739 Хвала. Коначно је дошао у салон. 1052 01:51:27,548 --> 01:51:32,680 СЗО? - Неки рођак, који су се свако мало појављивали. 1053 01:51:34,542 --> 01:51:38,035 Који рођак? - Ујак или тако нешто. 1054 01:51:39,107 --> 01:51:42,959 Намıк Емирхан? - Тако је, Намıк. 1055 01:51:44,161 --> 01:51:46,685 не знам шта је хтео од твог оца. 1056 01:51:48,750 --> 01:51:53,789 Никад ми није рекао али је био узнемирен. 1057 01:51:54,466 --> 01:51:56,676 Посебно оног последњег дана. 1058 01:51:58,072 --> 01:52:04,298 <и>Не знам о чему су причали, али када је човек отишао, твог оцаа 1059 01:52:04,889 --> 01:52:10,693 <и>дошао је на мој посао, тужан и депресиван. 1060 01:52:11,448 --> 01:52:15,868 Био је веома узбуђен. 1061 01:52:18,027 --> 01:52:21,504 Шта би Намик хтео од мог оца? 1062 01:52:22,492 --> 01:52:28,419 Не знам, али то би требао бити твој отац имао нешто своје. 1063 01:52:29,101 --> 01:52:34,788 Рекао је да би радије умро као да му то враћа. - Нешто његово? 1064 01:52:35,226 --> 01:52:40,838 Да. То је била нека врста претњи. Шта је овај Намик рекао... 1065 01:52:41,403 --> 01:52:43,619 Али онда је отишао. 1066 01:52:46,715 --> 01:52:53,198 Није прошла недеља када је то урадио тај гад је упуцао твог оца. 1067 01:52:54,031 --> 01:53:00,411 Лепо смо се провели заједно. Надам се да је на небу. - Амин. 1068 01:53:03,199 --> 01:53:08,848 Намик је дошао и тражио од свог оца нешто што би требало да му припада. 1069 01:53:09,012 --> 01:53:14,239 Он му је претио али онда ми је отац умро. 1070 01:53:15,381 --> 01:53:20,442 Да. Управо је дошао и упуцао га. 1071 01:53:39,734 --> 01:53:41,593 Ферхат... - Касније. 1072 01:53:47,246 --> 01:53:50,839 Хулиа, где је Аслı? - У спаваћој соби. 1073 01:53:58,930 --> 01:54:00,144 Одлази. 1074 01:54:03,386 --> 01:54:05,120 наравно. 1075 01:54:08,189 --> 01:54:11,510 И ти командујеш мојој нећакињи. браво. 1076 01:54:12,093 --> 01:54:16,050 Обуци се, идемо. - Где? не идем нигде. 1077 01:54:16,111 --> 01:54:19,264 Не желим да идем нигде Чак и не излазим из собе. 1078 01:54:19,289 --> 01:54:21,320 идемо. - Где? 1079 01:54:21,773 --> 01:54:25,509 Чак и да си ми рекао Не бих знао да ли лажеш. 1080 01:54:28,021 --> 01:54:29,693 Знаш ме. 1081 01:54:33,297 --> 01:54:36,899 Да видимо какво изненађење приредио Ферхат. 1082 01:54:40,754 --> 01:54:45,635 Хајде. Иди одмах опери руке и лице. 1083 01:54:45,894 --> 01:54:49,762 Ви такође. - Добро, и ја. идемо. 1084 01:55:05,062 --> 01:55:08,865 Здраво, мама. - Здраво, Иигит. Да ли је све у реду? 1085 01:55:08,912 --> 01:55:14,151 Све је у реду. Хтео сам да те питам нешто. 1086 01:55:14,855 --> 01:55:18,242 <и>Намıк и отац... - Да? 1087 01:55:18,481 --> 01:55:23,724 Нешто није у реду између Намика и њега? 1088 01:55:25,891 --> 01:55:28,623 да ли се нешто дешавало пре него што је отац умро? 1089 01:55:29,552 --> 01:55:35,250 Зашто сада размишљаш о томе? - Мама, одговори ми. 1090 01:55:35,529 --> 01:55:40,466 Да ли нешто није у реду између њих? - Не, ништа није у реду. 1091 01:55:41,022 --> 01:55:45,420 Нису се ни срели. - Нису се срели? <и>- Шта није у реду? 1092 01:55:45,927 --> 01:55:51,098 Зашто причаш о прошлости? То је одавно прошло. 1093 01:55:51,123 --> 01:55:54,145 У праву си, готово је. 1094 01:55:54,402 --> 01:55:58,946 Извините што вас узнемиравам. ћао. - У реду је, ниси ми сметао. 1095 01:55:59,926 --> 01:56:01,589 ћао. 1096 01:56:08,368 --> 01:56:12,790 Можда је за тебе готово али не за мене. 1097 01:56:17,963 --> 01:56:22,816 Очи. Појели смо много купина. 1098 01:56:23,152 --> 01:56:24,603 Сјајно. 1099 01:56:25,599 --> 01:56:27,552 Сјајно. 1100 01:56:28,471 --> 01:56:33,934 Свиђа ми се овде. Хајде само да останемо овде. - Стварно? видећемо. 1101 01:56:37,570 --> 01:56:39,116 <и>Касније... 1102 01:56:44,692 --> 01:56:49,576 Да ли си ме звао, Намıк? - Да, сестро. Седи. 1103 01:56:52,581 --> 01:56:57,213 Надам се да је нешто добро. - Чак ни. 1104 01:56:58,275 --> 01:57:00,048 Вилдан састала се са Кјунетом. 1105 01:57:03,627 --> 01:57:06,580 Јесте ли сигурни? - Сестро. 1106 01:57:07,143 --> 01:57:09,338 Као да не знаш. 1107 01:57:11,390 --> 01:57:16,248 Ферхат их је видео. Вилдана је одвео Озге 1108 01:57:17,005 --> 01:57:20,476 и тајно га срео. - Да ли их је Ферхат видео? 1109 01:57:20,508 --> 01:57:25,888 Да. Питао ју је о томе. рекла је да сте је послали у Цунеит. 1110 01:57:29,875 --> 01:57:33,336 Сестро, јеси ли ти издајица? 1111 01:57:34,900 --> 01:57:41,407 Јеси ли ти тај који му помажеш? - Смири се. Није као што мислите. 1112 01:57:42,042 --> 01:57:46,956 Нисам га раније видео Нисам ни разговарао с њим. 1113 01:57:49,499 --> 01:57:53,416 Звао ме је прошли пут са непознатог броја. 1114 01:57:53,630 --> 01:57:57,599 Пријавио сам се. рекао је да жели да види своје дете. 1115 01:57:57,646 --> 01:58:04,076 Плакао је и молио ме. И сама сам мајка, Намıк. 1116 01:58:05,228 --> 01:58:10,672 Видим да је унука несрећна. Не жели да једе. 1117 01:58:11,743 --> 01:58:18,172 Остала је без оца. - Па је успело само за бебу и ништа друго? 1118 01:58:18,713 --> 01:58:21,346 кунем ти се. 1119 01:58:21,695 --> 01:58:23,793 Шта би требало да буде? 1120 01:58:24,705 --> 01:58:29,748 Мрзим овог лажова много више од тебе. 1121 01:58:32,578 --> 01:58:36,085 Нека је проклет. Иди дођавола. 1122 01:58:38,218 --> 01:58:43,741 Вилдан се сама брине о детету. Он нема оца. 1123 01:58:43,928 --> 01:58:48,577 Они то увек пријављују шта се дешава 1124 01:58:49,359 --> 01:58:52,952 ако дете нема оца. 1125 01:59:02,573 --> 01:59:04,675 Хоћемо ли бити кући до вечери? 1126 01:59:06,884 --> 01:59:11,926 Не желиш ништа да ми кажеш. куда идемо? - Бићемо тамо ускоро. 1127 01:59:13,739 --> 01:59:16,765 куда идемо? - Аслı, умукни. 1128 01:59:16,860 --> 01:59:21,566 Питам те куда идемо. Можемо кажеш – ја ти кажем да ћутиш. 1129 01:59:21,745 --> 01:59:29,597 Боже драги. Не можеш само ја однети негде. Нећу ни ја да ћутим. 1130 01:59:44,839 --> 01:59:52,073 Последњи пут када сам дошао овде. Стајао сам овде и гледао у море. 1131 01:59:54,263 --> 02:00:00,763 Гледао сам воду. Ватра и вода... 1132 02:00:02,415 --> 02:00:04,508 Видим истину у томе. 1133 02:00:08,253 --> 02:00:11,167 Ако се живот негде заврши, требало би да буде овде. 1134 02:00:11,589 --> 02:00:19,339 Или почетак. не знам. Онда сам помислио на нас. 1135 02:00:23,477 --> 02:00:26,026 Ферхат. - Само слушај. 1136 02:00:29,652 --> 02:00:31,590 молим те. 1137 02:00:36,046 --> 02:00:39,952 Молим те? - Да, молим. 1138 02:00:41,755 --> 02:00:44,387 преклињем те. молим те. 1139 02:00:48,240 --> 02:00:50,615 Знаш да верујем у судбину. 1140 02:00:52,505 --> 02:00:54,450 Уцртава вам пут. 1141 02:00:56,714 --> 02:00:58,714 Он то јасно оцртава. 1142 02:01:00,868 --> 02:01:05,562 Рекао сам да сам овакав и бићу овакав остало такође. То ми није сметало. 1143 02:01:06,170 --> 02:01:08,188 Све сам одгурнуо. 1144 02:01:10,790 --> 02:01:18,128 Никога нисам пуштао близу себе. Није било места у мом животу 1145 02:01:19,315 --> 02:01:20,854 за светлост. 1146 02:01:21,390 --> 02:01:23,026 Теби. 1147 02:01:25,612 --> 02:01:27,697 Док ниси дошао. 1148 02:01:30,363 --> 02:01:32,042 Тако је. 1149 02:01:36,447 --> 02:01:40,001 Овај али нисам могао да прихватим. 1150 02:01:43,524 --> 02:01:47,696 Да могу бити добар и срећан. Сва осећања за тебе. 1151 02:01:49,023 --> 02:01:53,890 Рекао сам себи да је немогуће. Како је то могуће? 1152 02:01:54,195 --> 02:01:55,835 Само како? 1153 02:02:00,176 --> 02:02:03,762 питао сам се шта ми се дешава 1154 02:02:05,256 --> 02:02:08,559 Причао сам сам са собом да те не заслужујем. 1155 02:02:10,543 --> 02:02:13,036 Али ти си био упоран. 1156 02:02:14,271 --> 02:02:16,669 Тврдоглав и неуморан. 1157 02:02:22,121 --> 02:02:25,199 показао си ми да могу бити добар и срећан. 1158 02:02:30,024 --> 02:02:34,658 Био си тврдоглав. Ти си устрајао. 1159 02:02:39,010 --> 02:02:40,729 Ниси одустао. 1160 02:02:43,060 --> 02:02:45,642 За мене си увек то бацио у лице. 1161 02:02:45,899 --> 02:02:48,945 Добро си измерио. Јака. 1162 02:02:50,057 --> 02:02:54,197 Додирнуо си моје ране. 1163 02:02:55,913 --> 02:02:57,881 Тако да ме боли. 1164 02:03:00,118 --> 02:03:02,694 Само зато што си био поред мене. 1165 02:03:03,815 --> 02:03:07,557 браво. говорим из срца. 1166 02:03:10,868 --> 02:03:13,758 онда... 1167 02:03:14,727 --> 02:03:16,187 Наше дете. 1168 02:03:18,406 --> 02:03:20,664 много га волим. 1169 02:03:23,200 --> 02:03:25,770 Можда не могу да покажем али ја га волим. 1170 02:03:27,224 --> 02:03:32,075 Он такође добро мери. На добар начин. 1171 02:03:39,114 --> 02:03:43,794 Можемо ли почети испочетка? 1172 02:03:43,833 --> 02:03:45,825 Почнимо од почетка. 1173 02:03:48,331 --> 02:03:50,331 Почнимо поново. 1174 02:03:52,534 --> 02:03:58,690 без осталих, само нас двоје, без лажи. 1175 02:04:00,883 --> 02:04:03,796 Како треба да буде. 1176 02:04:07,073 --> 02:04:08,768 Ферхат! 1177 02:04:21,466 --> 02:04:23,466 И без тога. 1178 02:04:31,011 --> 02:04:34,550 Не треба ми она. Није вредно тога. 1179 02:04:35,303 --> 02:04:37,115 обећавам ти. 1180 02:04:39,195 --> 02:04:42,030 Само нас двоје. Да ли сте за? 1181 02:04:44,011 --> 02:04:45,839 Шта уопште питаш? 1182 02:04:51,168 --> 02:04:52,879 Како не би била? 1183 02:04:59,573 --> 02:05:01,362 обећавам. 1184 02:05:03,194 --> 02:05:07,834 Од сада ће све бити другачије. обећавам. - Хвала Богу. 1185 02:05:08,182 --> 02:05:12,670 Без икога. - Добро. - Без осталих. - Добро. 1186 02:05:16,057 --> 02:05:20,953 Само ми је лакнуло. Какво олакшање. 1187 02:05:21,190 --> 02:05:25,143 Имао сам добар интервју. Упалило ми је. 1188 02:05:26,010 --> 02:05:29,009 Хоће ли? - Хоће. 1189 02:05:30,085 --> 02:05:31,830 Да идемо? - Да. 1190 02:06:50,885 --> 02:06:54,260 Да ли је заспао? - Јесте. 1191 02:06:54,322 --> 02:06:56,893 За три секунде. Кад сам га видео. 1192 02:06:56,919 --> 02:06:59,791 како срећан пењао се на дрвеће. 1193 02:07:02,837 --> 02:07:05,151 шта није у реду? 1194 02:07:12,093 --> 02:07:16,841 Постоји могућност да Намıк Емирхан одговоран за смрт мог оца. 1195 02:07:18,627 --> 02:07:23,047 Како? - Слагао сам се са очевим пријатељем. 1196 02:07:23,491 --> 02:07:28,150 Зовем га чика Самет. Разговарали смо. 1197 02:07:28,301 --> 02:07:32,924 Рекао је да је Намик претио његовом оцу недељу дана пре његове смрти. 1198 02:07:33,619 --> 02:07:39,472 Зашто? - Тата би требао имати нешто његов и желео га је назад. 1199 02:07:40,559 --> 02:07:44,887 Шта сам могао имати? - Нисам сигуран али мислим да се ради о Ферхату. 1200 02:07:46,029 --> 02:07:48,099 Шта? 1201 02:07:48,769 --> 02:07:52,609 знаш да је Намик Ферхатов отац. 1202 02:07:52,674 --> 02:07:55,050 Мој отац га је одгајио и бринуо о њему, 1203 02:07:55,075 --> 02:08:00,596 али Намик је то желео назад. 1204 02:08:00,957 --> 02:08:05,520 Шта би друго могло бити? Шта је са Намиковим да ли би мој отац још могао? 1205 02:08:06,509 --> 02:08:09,223 Није имао новца не оружје... 1206 02:08:10,739 --> 02:08:13,748 Мислим да је желео свог брата назад, али отац није био за то. 1207 02:08:16,741 --> 02:08:22,100 Иигит, разумеш колико је ово озбиљна оптужба? - Да. 1208 02:08:22,155 --> 02:08:26,210 Али мислим да сам у праву. Зар није логично? 1209 02:08:26,729 --> 02:08:29,663 Кога је имао Ферхат, када је отац умро? 1210 02:08:45,163 --> 02:08:49,413 Молим те? - Ујаче, шта си договорио? Да дођем на вечеру данас? 1211 02:08:49,438 --> 02:08:52,897 Ствари у кући су компликоване. Чекам прави тренутак 1212 02:08:52,922 --> 02:08:58,796 кад се људи смире. - Шалиш се? 1213 02:08:59,054 --> 02:09:01,272 Али зашто би, Цунеит? 1214 02:09:01,441 --> 02:09:05,092 зваћу те. <и>- У реду. 1215 02:09:08,949 --> 02:09:12,757 Тачно. Жао ми је због онога што долази. 1216 02:09:21,635 --> 02:09:23,463 Идем да видим Гулсум. 1217 02:09:24,445 --> 02:09:26,280 Идем код стрица. 1218 02:09:35,516 --> 02:09:38,313 Асли? - Гулсум. 1219 02:09:38,467 --> 02:09:42,037 како си - У реду. 1220 02:09:42,665 --> 02:09:45,634 Шта је са тобом? - У реду. 1221 02:09:45,659 --> 02:09:47,094 У реду. 1222 02:09:48,024 --> 02:09:53,657 Боже драги, зар ово чудовиште не спава? Никад не спаваш? - Аслı. 1223 02:09:54,847 --> 02:09:58,871 Шта се десило? - Шта? - Нешто се догодило. 1224 02:10:00,751 --> 02:10:04,204 Нешто се догодило. - Шта је то? 1225 02:10:05,701 --> 02:10:09,740 Боже драги. Пише ли ми на челу? 1226 02:10:09,849 --> 02:10:13,849 Ми смо радознали. Да ли се нешто десило? - Да. 1227 02:10:13,874 --> 02:10:19,232 Нешто лепо. Са Ферхатом одлучили смо да почнемо испочетка. 1228 02:10:20,428 --> 02:10:24,131 Далеко одавде. У твојој кући. 1229 02:10:24,785 --> 02:10:31,141 Створићемо себи нови живот. - Супер, какве добре вести. 1230 02:10:37,886 --> 02:10:39,417 хало? 1231 02:10:39,974 --> 02:10:41,774 Драга жено, код куће сам. 1232 02:10:42,160 --> 02:10:45,530 Пусти ме унутра. Хајде лепотице. 1233 02:10:45,555 --> 02:10:48,184 Верујем Хандану. Мислим да говори истину. 1234 02:10:48,588 --> 02:10:52,177 Са Цунеитом раније није разговарала. - У реду. 1235 02:10:52,357 --> 02:10:57,082 Ако он тако каже, нека буде. Не смета ми. 1236 02:10:57,559 --> 02:11:00,841 Али још увек не знамо ко је издајник. 1237 02:11:04,000 --> 02:11:05,758 У сваком случају... 1238 02:11:09,053 --> 02:11:14,046 тренутно имам важнијих планова. 1239 02:11:15,401 --> 02:11:18,541 Има ли планова? - Са Асли... 1240 02:11:19,576 --> 02:11:24,419 И деца, наравно. тражим вашу дозволу. 1241 02:11:25,501 --> 02:11:28,109 не разумем. - Разумеш. 1242 02:11:28,866 --> 02:11:33,460 Ићи ћемо својим путем. То је оно што желимо. 1243 02:11:33,485 --> 02:11:38,804 На који начин? Где? - Твој начин. У твоју кућу. 1244 02:11:41,721 --> 02:11:43,565 Ићи ћемо својим путем. 1245 02:11:46,824 --> 02:11:52,973 Не причај глупости. Не да. Нећеш ући у кућу, нећеш! 1246 02:12:02,185 --> 02:12:04,591 Шалиш се, Ферхат? 1247 02:12:05,634 --> 02:12:11,126 Јесам ли те овако васпитао? Да ћеш ми сада окренути леђа? 1248 02:12:12,640 --> 02:12:17,030 Ујаче, не брини. 1249 02:12:17,450 --> 02:12:23,532 Ти си ме одгојио. Ја сам пресрео за тебе лопта. Пуцао сам за тебе. 1250 02:12:24,395 --> 02:12:27,884 Не дугујемо више ништа. Рачун је сређен. 1251 02:12:29,383 --> 02:12:34,649 Ова рачуница није дата тек тако намирити се. Ти припадаш овој кући. 1252 02:12:35,305 --> 02:12:39,351 Нећеш преживети напољу. Ово је наш дом. 1253 02:12:39,695 --> 02:12:43,532 Нећеш преживети напољу. - Не слажем се. 1254 02:12:47,592 --> 02:12:50,765 шта је то? <и>- Одмах до улаза. 1255 02:12:52,427 --> 02:12:54,513 Нећу преживети овде. 1256 02:13:07,137 --> 02:13:11,059 То је он рекао и није престајао да се смеши. 1257 02:13:15,264 --> 02:13:20,138 Јулиде, шта није у реду? Зар ниси срећан због мене? 1258 02:13:21,381 --> 02:13:25,990 Питате се шта ће бити са вама? - Како да не будем срећан због тебе? 1259 02:13:27,262 --> 02:13:32,701 Заиста сам се то питао. - Како сте искрени. 1260 02:13:33,306 --> 02:13:37,324 Стварно мислиш да би она отишла давно изгубљена нећака? 1261 02:13:37,654 --> 02:13:42,607 Где год да идемо, и ти са нама. - Хвала, тетка. 1262 02:13:42,724 --> 02:13:48,439 Још једна ствар. - Реци ми. - Ти си Ферхат заиста опроштено после свега овога? 1263 02:13:48,642 --> 02:13:53,908 Шта да му опрости? - Имали смо проблема, Гулсум. 1264 02:13:54,101 --> 02:13:59,096 Кажем да почнемо испочетка. Нећемо размишљати о прошлости. 1265 02:13:59,836 --> 02:14:02,849 Ферхат! Ферхат, не! Ферхат! 1266 02:14:03,229 --> 02:14:05,616 Да ли је неко вриснуо Ферхат? - Шта се дешава? 1267 02:14:05,909 --> 02:14:09,808 И ја сам то чуо. ја идем. - Чекај. 1268 02:14:10,126 --> 02:14:13,533 куда идеш? Детету се може нешто десити. 1269 02:14:15,879 --> 02:14:18,445 Ферхат, престани. Ферхат, никад, молим те. 1270 02:14:18,745 --> 02:14:25,394 Кажете да сам киднаповао дете и пуцао у Џема. Па, нисам. 1271 02:14:26,742 --> 02:14:29,408 Све што сам урадио, урадио сам за породицу. Ово је наш дом. 1272 02:14:29,433 --> 02:14:31,040 Моја ћерка је у кући. 1273 02:14:32,109 --> 02:14:33,986 ста сам урадио? - Он јури. 1274 02:14:34,627 --> 02:14:37,165 Он јури. - Ферхат, нема шансе. 1275 02:14:37,197 --> 02:14:39,712 Не, Ферхат. Молим те престани. 1276 02:14:39,737 --> 02:14:41,400 Престани. 1277 02:14:55,140 --> 02:14:58,945 Само сам хтео да се уверим за своју ћерку и породицу. 1278 02:15:00,268 --> 02:15:02,103 За моју ћерку... - Хеј! 1279 02:15:08,657 --> 02:15:13,283 Вилдан, зашто то трпиш? 1280 02:15:13,527 --> 02:15:18,208 Већ два сата вришти на ћерку. Реци му истину. 1281 02:15:21,098 --> 02:15:24,527 идемо. - О чему причаш? - Драги Боже. 1282 02:15:27,021 --> 02:15:28,990 Реци истину. 1283 02:15:30,408 --> 02:15:33,033 Да, отац твоје ћерке не Цунеит, 1284 02:15:35,146 --> 02:15:39,794 али Ферхат. Само реци. 1285 02:16:09,263 --> 02:16:11,263 КРАЈ РАДА 25